al-Hudschurat 12-18, Koran - Juz' 26 - Seite 517

49/al-Hudschurat-12: Ja ejjuchellesine amenudschtenibu keßiran mines sanni, inne ba’das sanni ißmun, we la tedscheßeßu we la jagteb ba’duckum ba’da (ba’dan) , e juchbbu echaduckum en je’kule lachme achichi mejten fe kerichtumuch (kerichtumuchu) , wetteckullach (wetteckullache) , innallache tewwabun rachim (rachimun).
O ihr Amenus (die , die sich das Erreichen von Allah wünschen)! Hütet euch sehr vor Vermutungen. Wahrlich, einige Vermutungen sind Sünde. Und seid nicht neugierig (in dem Ihr durch eure Neugier nach den Fehlern der Menschen forscht). Ein Teil von euch soll nicht über die anderen lästern. Oder würde es einem von euch gefallen, das Fleisch eines seiner toten Geschwister zu essen? Ihr würdet euch selbstverständlich ekeln. Und werdet gegenüber von Allah Besitzer des Takvas. Wahrlich Allah ist derjenige der die Bussen akzeptiert, und Rahim (Barmherzig). (12)

49/al-Hudschurat-13: Ja ejjuchen naßu inna halacknackum min seckerin we unßa we dschealnackum schuhuben we kabaile li tearefu, inne eckremeckum indallachi etkackum, innallache alimun habir (habirun).
O ihr Menschen! Wahrlich, wir schufen euch aus einem Mann und aus einer Frau. Und machten euch zu Völkern und Stämmen, damit ihr euch (eure Abstammung, eure Väter) kennt. Wahrlich, derjenige mit dem meisten Takva (und nicht durch seine Abstammung oder Rasse) ist in der Gegenwart von Allah am gnädigsten ist (am würdigsten ist). Wahrlich, Allah ist derjenige der am besten über alles Bescheid weiß und unterrichtet ist. (13)

49/al-Hudschurat-14: Kaletil a’rabu amenna, kul lem tu’minu we lackin kulu eßlemna we lemma jedchulil imanu fi kulubickum, we in tutiullache we reßulechu la jelitckum min a’malickum schej’a (schej’en) , innallache gafurun rachim (rachimun).
Die Araber sagten: „Wir sind Amenus geworden“. Sag ihnen: „Ihr seid nicht zu Amenus geworden (Ihr habt euch nicht das Erreichen von Allah gewünscht). Sagt, dass ihr euch ergeben habt. Der Glaube ist nicht in eure Herzen eingedrungen. Und wenn ihr Allah und seinem Gesandten gehorcht (und euch das Erreichen von Allah wünscht) , wird von euren Taten nichts reduziert. Wahrlich Allah ist Gafur (Wandelt gute Taten in Sünden um) , Rahim (ist Barmherzig). (14)

49/al-Hudschurat-15: Innemel mu’minunellesine amenu billachi we reßulichi summe lem jertabu we dschachedu bi emwalichim we enfußichim fi sebilillach (sebilillachi) , ulaicke humuß sadickun (sadickune).
Die Gläubigen sind jedoch (nur) jene, die an Allah und an seinen Gesandten glaubten. Und die anschließend nicht in Zweifel gefallen sind. Und die mit ihrem Besitz und ihrem Leben auf dem Weg Allahs kämpfen, eben die sind die Treuen. (15)

49/al-Hudschurat-16: Kul etualli munallache bi dinickum wallachu ja’lemu ma fiß semawati we ma fil ard (ard) , wallachu bi kulli schej’in alim (alimun).
Sprich: “Lehrt ihr Allah eure Religion? Und Allah weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Denn Allah weiß alles am Besten.” (16)

49/al-Hudschurat-17: Jemunnune alejcke en eßlemu kul la temunnu alejje ißlameckum, belillachu jemunnu alejckum en hedackum lil imani in kuntum sadickin (sadickine).
Dadurch, dass sie sich ergeben, wollen sie Dich zur Dankbarkeit verpflichten. Sprich:“ Lasst mich nicht, aufgrund dessen, dass ihr Moslems geworden seid, zur Dankbarkeit verpflichtet sein.“. Nein, vielmehr verpflichtet euch Allah zu Dank, indem er euch zum Glauben geführt hat, falls ihr Treue seid. (17)

49/al-Hudschurat-18: Innallache ja’lemu gajbeß semawati wel ard (ard) , wallachu baßirun bima ta’melun (ta’melune).
Wahrlich, Allah kennt die Geheimnisse der Himmel und der Erde. Und Allah sieht eure Taten. (18)