Deutsch [Ändern]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـفيل

القرآن الكريم » سورة الـفيل

al-Fil 1-5, Sura Der Elefant (105/al-Fil)

Der heilige Koran » Die Suren » Sura al-Fil

Hören Koran 105 - al-Fil

Sura al-Fil - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Sura al-Fil - Koran Rezitation von Maher Al Mueaqly

Sura al-Fil - Koran Rezitation von Mishary al Afasy

Nächste

Vorherige

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـفيل

Sura al-Fil

Bißmillachir rachmanir rachim.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾

105/al-Fil-1: E lem tere kejfe feale rabbucke bi ashabil fil (fili).
Siehst Du nicht (weißt Du nicht) , was Dein Herr mit den Besitzern der Elefanten gemacht hat? (1)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾

105/al-Fil-2: E lem yedsch’al kejdechum fitadlil (tadlilin).
Lies Er ihre List nicht scheitern? (2)

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

105/al-Fil-3: We erßele alejchim tajren ebabil (ebabile).
Und schickte ein Schwarm Ebabil-Vögel (Schwalben) auf sie (oder: er schickte den fliegenden Ebabil-Schwarm). (3)

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾

105/al-Fil-4: Termichim bi hidscharetin min siddschil (siddschilin).
(So dass) Diese hart gebackene Ziegelsteine auf sie warfen. (4)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾

105/al-Fil-5: Fe dschealechum keasfin me’kul (me’kulin).
So dass sie sie wie abgeweidete Ernteblätter machten. (5)

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0.noblequran.org Android App

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

de.noblequran.org Android App

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.