Deutsch [Ändern]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـكافرون

القرآن الكريم » سورة الـكافرون

al-Kafirun 1-6, Sura Die Ungläubigen (Die Leugner) (109/al-Kafirun)

Der heilige Koran » Die Suren » Sura al-Kafirun

Hören Koran 109 - al-Kafirun

Sura al-Kafirun - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Sura al-Kafirun - Koran Rezitation von Maher Al Mueaqly

Sura al-Kafirun - Koran Rezitation von Mishary al Afasy

Nächste

Vorherige

share on facebook

tweet

share on google

print

سورة الـكافرون

Sura al-Kafirun

Bißmillachir rachmanir rachim.

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿١﴾

109/al-Kafirun-1: Kul ja ejjuchel kafiruhn (kafiruhne).
Sprich: "O ihr Leugner!" (1)

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

109/al-Kafirun-2: La a’budu mah ta’buduhn (ta’buduhne).
Ich werde die Sachen, die ihr anbetet (deren Diener ihr seid) , nicht anbeten (ich werde kein Diener davon). (2)

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾

109/al-Kafirun-3: We la entum abidune mah a’bud (a’budu).
Und ihr werdet nicht Diener dessen (Allah) , dessen Diener ich bin. (3)

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

109/al-Kafirun-4: We la ene abidun mah abedtum.
Und Ich werde die Dinge, die ihr anbetet, nicht anbeten (kein Diener werden). (4)

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٥﴾

109/al-Kafirun-5: We la entum abiduhne mah a’bud (a’budu).
Und ihr werdet nicht Diener dessen (Allah) , dessen Diener ich bin. (5)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾

109/al-Kafirun-6: Leckum dinuckum ve lije din (dini).
Euer Glaube ist euer und mein Glaube ist meiner. (6)

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0.noblequran.org Android App

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

de.noblequran.org Android App

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.