Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
سورة الـفيل
القرآن الكريم
»
سورة الـفيل
al-Fil 1-5, Sura Der Elefant (105/al-Fil)
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura al-Fil
Hören Koran 105 - al-Fil
سورة الـفيل
Sura al-Fil
Bißmillachir rachmanir rachim.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
﴿١﴾
105/al-Fil-1: E lem tere kejfe feale rabbucke bi ashabil fil (fili).
Siehst Du nicht (weißt Du nicht) , was Dein Herr mit den Besitzern der Elefanten gemacht hat? (1)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
﴿٢﴾
105/al-Fil-2: E lem yedsch’al kejdechum fitadlil (tadlilin).
Lies Er ihre List nicht scheitern? (2)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
﴿٣﴾
105/al-Fil-3: We erßele alejchim tajren ebabil (ebabile).
Und schickte ein Schwarm Ebabil-Vögel (Schwalben) auf sie (oder: er schickte den fliegenden Ebabil-Schwarm). (3)
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
﴿٤﴾
105/al-Fil-4: Termichim bi hidscharetin min siddschil (siddschilin).
(So dass) Diese hart gebackene Ziegelsteine auf sie warfen. (4)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
﴿٥﴾
105/al-Fil-5: Fe dschealechum keasfin me’kul (me’kulin).
So dass sie sie wie abgeweidete Ernteblätter machten. (5)