al-Inschirah 1-8, Sura Die Verbreiterung (94/al-Inschirah)

94/al-Inschirah-1: E lem neschrach lecke sadrek (sadreke).
Haben wir nicht für dich Deine Brust geöffnet (haben wir es nicht vergrößert in dem wir es durchbrochen haben) ? (1)

94/al-Inschirah-2: We wedagna anke wisreck (wisrecke).
Und wir haben von Dir Deine Last abgenommen (haben wir es nicht abgenommen?). (2)

94/al-Inschirah-3: Ellesi enkada sachreck (sachrecke).
Welcher (die Last) deinen Rücken gekrümmt hatte. (3)

94/al-Inschirah-4: We refa’na lecke sickreck (sickrecke).
Und wir haben für Dich dein Dhikr (deine Preisung) erhöht (dass es nicht so ist). (4)

94/al-Inschirah-5: Fe inne maal ußri jußra (jußren).
Also sind wahrlich die Schwierigkeit und die Erleichterung beieinander. (5)

94/al-Inschirah-6: İnne maal ußri jußra (jußren).
Wahrlich die Schwierigkeit und die Erleichterung sind beieinander. (6)

94/al-Inschirah-7: Fe isa feragte fenßab.
Falls es so ist, dann wende dich deinem Herrn zu, wenn Du unbeschäftigt bist. (7)

94/al-Inschirah-8: We ila rabbicke fergab.
Und wenn es so ist, dann verlange nach deinem Herrn (lobe, preise, rühme ihn). (8)