Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
سورة الـناس
القرآن الكريم
»
سورة الـناس
an-Nās 1-6, Sura Die Menschen (114/an-Nās)
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura an-Nās
Hören Koran 114 - an-Nās
سورة الـناس
Sura an-Nās
Bißmillachir rachmanir rachim.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
﴿١﴾
114/an-Nās-1: Kul ehusu bi rabbin nahß (nahß).
Sprich: “Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen. (1)
مَلِكِ النَّاسِ
﴿٢﴾
114/an-Nās-2: Melikin nahß (nahßi).
Beim Herrscher (Besitzer) der Menschen. (2)
إِلَهِ النَّاسِ
﴿٣﴾
114/an-Nās-3: İlachin nahß (nahßi).
(Ich flüchte) Zum Herrn der Menschen. (3)
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
﴿٤﴾
114/an-Nās-4: Min scherril weswaßil hannahß (hannahßi).
Vor dem Übel der Einflüsterungen des Hannas (heimlich Einflüsternde). (4)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
﴿٥﴾
114/an-Nās-5: Ellesi yuweßwißu fissudurihn nahß (nahßi).
Der (Hannas) flüstert in die Herzen der Menschen ein. (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
﴿٦﴾
114/an-Nās-6: Minel dschinneti wen nahß (nahßi).
(Ich flüchte) Vor den Dämonen und den Menschen (zu dem Herrn [Besitzer] der Menschen). (6)
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary al Afasy
