at-Tauba 37-40, Koran - Juz' 10 - Seite 193

9/at-Tauba-37: İnnemen neßiu sijadetun fil kufri judallu bichillesine keferu juchillunechu amen we jucharrimunechu amen li juwatiu iddete ma harremallachu fe juchillu ma harremallach (harremallachu) , sujjine lechum suu a'malichim, wallachu la jechdil kawmel kafirin (kafirine).
(Die unreinen Monate) Zu verlassen ist lediglich eine Vermehrung des Unglaubens. Die Leugner werden damit ab-wendig gemacht. Damit die Anzahl (Frist) dessen passt, was Allah für unrein erklärt hat (die unreinen Monate) , erklären sie ihn (den aufgeschobenen, verschobenen Monat) ein Jahr für rein und erklären ihn (den aufgeschobenen, verschobenen Monat) ein Jahr für unrein. Dadurch erklären sie für rein, was Allah für unrein erklärt hat. Ihre schlechten Taten wurden für sie geschmückt (schön gezeigt). Und Allah bekehrt kein Volk von Leugnern. (37)

9/at-Tauba-38: Ja ejjuchellesine amenu ma leckum isa kile leckumunfiru fi sebilillachißackaltum ilel ard (ardi) , e raditum bil hajatid dunja minel achirech (achireti) , fe ma metaul hajatid dunja fil achireti illa kalil (kalilun).
O Ihr, die ihr amenu seid (die daran glauben Allah vor dem Tod zu erreichen)! Was ist mit euch? Als euch gesagt wurde: „Geht hinaus, um auf Allah's Weg zu kämpfen (bekehrt euren Geist zu Allah, indem ihr gegen eure Seele kämpft) (kämpft gegen eure Feinde, gegen die Leugner) “, seid ihr an eurem Platz (wo ihr euch befindet) geblieben (euer Geist hat sich nicht auf den Weg Richtung Allah begeben) (ihr habt nicht am Krieg in der Armee des Islam teilgenommen). Seid ihr mit dem irdischen Leben zufrieden geworden, statt mit dem Jenseits (statt euren Geist zu Allah zu bekehren) ? Die irdische Versorgung (Besitz, Nutzen) ist weniger als das Jenseits (die Bekehrung des Geistes). (38)

9/at-Tauba-39: İlla tenfiru juasibkum asaben elimen we jeßtebdil kawmen gajreckum we la tedurruchu schej'a (schejen) , wallachu ala kulli schej'in kadir (kadirun).
Ausgenommen, dass ihr auf die Reise geht (euren Geist auf den Bekehrungsweg führt, um Allah zu erreichen) , (wenn ihr nicht freiwillig am Krieg teilnehmt) wird er euch mit einer heftigen Pein peinigen. Und tauscht (euch) gegen ein anderes Volk aus. Ihr könnt ihm durch nichts schaden. Und Allah ist allmächtig. (39)

9/at-Tauba-40: İlla tenßuruchu fe kad naßarachullachu is achredschechullesine keferu sanijeßnejni is huma fil gari is jeckulu li sachibichi la tachsen innallache meana, fe enselallachu seckinetechu alejchi we ejjedechu bidschunudin lem terewcha we dscheale kelimetellesine keferuß sufla, we kelimetullachi hijel ulja wallachu asisun hackim (hackimun).
Allah hatte ihm (dem Gesandten) geholfen, außer dass ihr ihm geholfen hattet (als ihr ihm nicht geholfen hattet). Als die Leugner ihn (aus Mekka) vertrieben, war er der zweite (Mann) von Zweien. Als beide in der Höhle waren, sagte er zu seinem Freund: „Trauere nicht! Wahrlich, Allah ist mit uns“. Dann sandte Allah Beruhigung auf ihn herab. Und er hat ihn mit einer Armee unterstützt, die ihr nicht sehen konntet. Er machte das Wort der Leugner armselig. Und das Wort Allah's ist sehr erhaben. Und Allah ist Aziz (erhaben) , Hakim (Besitzer von Macht und Weisheit). (40)