al-Anbiyā 45-57, Koran - Juz' 17 - Seite 326

21/al-Anbiyā-45: Kul innema unsiruckum bil wachji we la jeßmeuß summud duae isa ma junserun (junserune).
Sprich: „Ich warne euch nur durch die Offenbarung.“ Und die Tauben jedoch vernehmen die Einladung nicht, wenn sie gewarnt werden. (45)

21/al-Anbiyā-46: We le in meßetchum nefchatun min asabi rabbicke le jeckulunne ja wejlena inna kunna salimin (salimine).
Und wenn sie ein Hauch von der Strafe deines Herrn berührt, dann werden sie sicherlich sagen: „Schande über uns, wir sind wirklich Grausame geworden“ (46)

21/al-Anbiyā-47: We nedaul mewasinel kßta li jewmil kjameti fe la tuslemu nefßun schej’a (schej’en) we in kane mißckale habbetin min hardelin etejna bicha, we kefa bina haßibin (haßibine).
Und Wir werden am jüngsten Tag Waagen der Gerechtigkeit aufstellen. Dann wird niemand durch nichts gequält werden. Und wenn es ein Gewicht wie ein Senfkorn gibt, werden wir es herbeibringen (im Lebensfilm zeigen). Und uns genügen jene, die abrechnen. (47)

21/al-Anbiyā-48: We leckad atejna mußa we harunel furckane we djaen we sickren lil mutteckin (mutteckine).
Und Ich schwöre, dass Wir Moses und Aaron den Indikator (die Thora) für die Besitzer des Takva’s als ein Licht und Preisung gaben. (48)

21/al-Anbiyā-49: Ellesine jachschewne rabbechum bil gajbi we hum mineß saati muschfickun (muschfickune).
Sie empfinden Huschu gegenüber ihrem Herrn im Verborgenen (obwohl sie ihn nicht sehen). Und es sind solche, die sich vor der Stunde (des jüngsten Tages) fürchten. (49)

21/al-Anbiyā-50: We hasa sickrun mubareckun enselnach (enselnachu) , e fe entum lechu munckirun (munckirune).
Und das ist ein gesegnetes Dhikr. Seid ihr immer noch solche, die ihn leugnen? (50)

21/al-Anbiyā-51: We leckad atejna ibrachime ruschdechu min kablu we kunna bichi alimin (alimine).
Und ich schwöre, dass Wir zuvor Abraham seine Vollmacht zur Rechtleitung gaben. Und Wir gehörten zu denen, die ihn kannten (zu denen, die wussten, dass er zur Rechtleitung gehört). (51)

21/al-Anbiyā-52: İs kale li ebichi we kawmichi ma hasichit temaßilulleti entum lecha ackifun (ackifune).
Abraham (Hz. Ibrahim) sprach zu seinem Vater und zu seinem Volk: „Was sind das für Statuen, die ihr anbetet?“ (52)

21/al-Anbiyā-53: Kalu wedschedna abaena lecha abidin (abidine).
Sie antworteten: „Wir fanden unsere Väter bei ihrer Anbetung vor“. (53)

21/al-Anbiyā-54: Kale leckad kuntum entum we abauckum fi dalalin mubin (mubinin).
(Abraham) sprach: „Ich schwöre, dass ihr und eure Väter euch in einem offenbaren Irrtum befindet.“ (54)

21/al-Anbiyā-55: Kalu e dschi’tena bil hackk em ente minel labin (labine).
Sie sprachen: „Bringst du uns die Wahrheit, oder spielst du (mit uns) ?“ (55)

21/al-Anbiyā-56: Kale bel rabbuckum rabbuß semawati wel ardllesi fatarachunne we ene ala salickum minesch schachidin (schachidine).
Er sagte: „Nein, euer Herr ist der Herr der Himmel und der Erde und er ist derjenige, der sie erschuf. Und ich bin einer von denen, die Zeugen davon sind.“ (56)

21/al-Anbiyā-57: We tallachi le eckidenne aßnameckum ba’de en tuwellu mudbirin (mudbirine).
Ich schwöre bei Allah, dass ich eure Götzen unbedingt einen Streich spielen werde, nachdem ihr mir euren Rücken zugewendet habt (gegangen seid). (57)