al-Mu'min 34-40, Koran - Juz' 24 - Seite 471

40/al-Mu'min-34: We leckad dschaeckum jußufu min kablu bil bejjinati fe ma siltum fi scheckkin mimma dschaeckum bich (bichi) , hatta isa helecke kultum len jeb’aßallachu min ba’dichi reßula (reßulen) , kesalicke judllullachu men huwe mußrifun murtab (murtabun).
Und ich schwöre, dass Joseph zuvor mit eindeutigen Beweisen zu euch kam. Aber dass Ihr über das, was er euch gebracht hat, im Zweifel wart, war nicht vorübergehend. Sogar, als er starb, sagtet ihr: «Nach ihm wird Allah nie mehr einen anderen Gesandten schicken.» So läßt Allah die maßlosen Zweifler auf dem Irrweg. (34)

40/al-Mu'min-35: Ellesine judschadilune fi ajatillachi bi gajri sultanin etachum, kebure makten indallachi we indellesine amenu, kesalicke jatbaullachu ala kulli kalbi muteckebbirin dschebbar (dschebbarin).
Sie streiten über Allah’s Verse, obwohl kein Sultan (Beweis) zu ihnen gekommen ist. Der Zorn ist bei Allah und bei den Amenus (die sich zu Allah bekehren (erreichen) wollen) gross geworden. So versiegelt Allah die Herzen (so dass sie nie wieder geöffnet werden können) aller gewalttätigen Hochmütigen. (35)

40/al-Mu'min-36: We kale fir’awnu ja hamanubni li sarchan lealli eblugul eßbab (eßbabe).
Und der Pharao sagte: «O Haman Baue mir einen hohen Turm. Es ist zu hoffen, daß ich damit meine Ziele erreiche.» (36)

40/al-Mu'min-37: Eßbabes semawati fe attalia ila ilachi musa we inni le esunnuchu kasiba (kasiben) , we kesalicke sujjine li fir’awne suu amelichi we sudde aniß sebil (sebili) , we ma kejdu fir’awne illa fi tebab (tebabin).
„ (Dass ich) Die Wege zu den Himmeln (erreiche) , damit ich den Schöpfer von Moses treffe. Wahrlich, ich denke, dass er ein Lügner ist.“ So wurden dem Pharao seine bösen Taten geschönigt. Und somit wurde er vom Weg abgelenkt. Und die List des Pharaos war nichts anderes als ein Verlust. (37)

40/al-Mu'min-38: We kalellesi amene ja kawmittebiuni echdickum sebiler reschad (reschadi).
Und der Mann, der Amenu war sagte: «O mein Volk, folgt mir, dass ich euch auf dem Weg zur Rechtleitung führe» (38)

40/al-Mu'min-39: Ja kawmi innema hasichil hajatud dunja metaun we innel achirete hije darul karar (karari).
„O mein Volk! Dieses irdische Leben ist nur eine (vorübergehende) Nutzniesserei (Versorgung) ; Doch das Jenseits ist wahrlich der Ort (wo man ewig bleiben wird) , wo das Urteil gefällt wird“. (39)

40/al-Mu'min-40: Men amile sejjieten fe la judschsa illa mißlecha, we men amile salichan min seckerin ew unßa we huwe mu'minun fe ulaicke jedchulunel dschennete jurseckune ficha bi gajri hißab (hißabin).
Wer Sünde begeht (Böses tut, Taten die den Rang verringern) , wird nicht mit einer höheren Strafe bestraft sondern im gleichen Maß. Wer von den Frauen oder Männern taten (die Teilreinigung) , die die Seele verbesseren,ausübt ist eine Gläubige bzw. ein Gläubiger (deren Glaube stetig steigen wird). Sie werden in das Paradies untergebracht und grenzenlos versorgt werden. (40)