Deutsch [Ändern]

an-Naba-12, Sura Die Kunde Verse-12

78/an-Naba-12 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

an-Naba-12, Sura Die Kunde Verse-12

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure an-Naba - Vers 12

سورة الـنبإ

Sura an-Naba

Bißmillachir rachmanir rachim.

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿١٢﴾
78/an-Naba-12: We benejna fewkackum seb'an schidada (schidaden).

Imam Iskender Ali Mihr

Und über euch bauten wir sieben stabile (kraftvolle) Schichten.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und Wir haben über euch sieben starke (Himmel) erbaut

Adel Theodor Khoury

Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut.

Amir Zaidan

Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
12