al-Furqān 44-55, Koran - Juz' 19 - Seite 364

25/al-Furqān-44: Em tachßebu enne eckßerechum jeßmeune ew ja’cklun (ja’cklune) , in hum illa kel en’ami bel hum edallu sebila (sebilen).
Oder glaubst du etwa, dass die meisten von ihnen hören oder (somit) verstehen können? Sie sind nur wie Tiere. Nein, es sind jene, die noch mehr vom Sebil (Weg) abgewichen sind. (44)

25/al-Furqān-45: E lem tere ila rabbicke kejfe meddes sll (slle) , we lew schae le dschealechu sackina (sackinen) , summe dschealnesch schemße alejchi delila (delilen).
Hast du nicht gesehen wie dein Herr den Schatten verlängert hat? Aber wenn Er es sich gewünscht hätte, hätte Er ihn ruhig (fest) gemacht. Dann hat er die Sonne ihm (dem Schatten) zum Beweis (als Wegweiser) gegeben. (45)

25/al-Furqān-46: Summe kabadnachu ilejna kabdan jeßira (jeßiren).
Dann zogen Wir ihn, langsam verkleinernd, zu Uns (selbst). (46)

25/al-Furqān-47: We huwellesi dscheale leckumul lejle libaßen wen newme subaten we dschealen nechare nuschura (nuschuren).
Und Er ist es, der euch die Nacht zur Decke macht und zu einer Zeit der Erholung. Und den Tag zu einer Zeit der Ausbreitung (Arbeit). (47)

25/al-Furqān-48: We huwellesi erßeler rijacha buschren bejne jedej rachmetich (rachmetichi) , we enselna mineß semai maen tachura (tachuran).
Und Er ist es, der den Wind als Bringer froher Botschaft vor Seiner Barmherzigkeit entsendet. Und Wir haben vom Himmel reines Wasser herab gesandt. (48)

25/al-Furqān-49: Li nuchjije bichi beldeten mejten we nußckjechu mimma halackna en’amen we enaßijje keßira (keßiren).
(Damit) , beleben Wir die tote Ortschaft und bewässern damit die Mehrheit der Tiere und Menschen, die Wir erschaffen haben. (49)

25/al-Furqān-50: We leckad sarrafnachu bejnechum li jeseckkeru fe eba eckßerun naßi illa kufura (kufuran).
Und wahrlich damit sie verstehen haben Wir es (das Wasser, Barmherzigkeit, Gnade und Träger) unter ihnen aufgeteilt (erklärt). Aber die Mehrheit der Menschen hat sich nur verleugnend widersetzt. (50)

25/al-Furqān-51: We lew schi’na le beaßna fi kulli karjetin nesira (nesiren).
Wenn wir es gewünscht hätten, hätten wir gewiss Warner auch zu allen Kleinstädten geschickt. (51)

25/al-Furqān-52: Fe la tutl kafirine ve dschachidchum bichi dschichaden kebira (kebiren).
Nun folge den Ungläubigen nicht mehr und kämpfe gegen sie mit Ihm (mit diesem Koran) in großem Eifer! (52)

25/al-Furqān-53: We huwellesi meradschel bachrejni hasa asbun furatun we hasa milchun udschadsch (udschadschun) , we dscheale bejnechuma, bersechan we hıdschran machdschura (machdschuran).
Und Er ist es, der die zwei Meere frei lies. Das eine ist köstlich und süß, das andere salzig und bitter. Zwischen beide hat Er eine Grenze (ein Hindernis) gelegt. (So hat er sie) durch Hindernisse daran gehindert (sich zu vermischen). (53)

25/al-Furqān-54: We huwellesi halacka minel mai bescheren fe dschealechu neßeben we sechra (sechran) , we kane rabbucke kadira (kadiren).
Und Er ist es, der den Menschen aus Wasser erschuf. Dann hat er ihm eine Familie und Verwandschaft gegeben. Und dein Herr ist zu allem fähig (seine Macht reicht für alles). (54)

25/al-Furqān-55: We ja’budune min dunillachi ma la jenfeuchum we la jadurruchum, we kanel kafiru ala rabbichi sachira (sachiran).
Und sie beten andere neben Allah an, die ihnen weder Nutzen noch Schaden zufügen können. Und der Ungläubige ist (gegen) seinem Herrn untreu geworden (stellte sich auf Satans Seite). (55)