ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاء فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاء تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
﴿٢٨﴾
30/ar-Rūm-28: : Darabe leckum meßelen min enfußickum, hel leckum min ma melecket ejmanuckum min schureckae fi ma resacknackum fe entum fichi sewaun techafunechum ke hifetickum enfußeckum, kesalicke nufaßlul ajati li kawmin ja’klun (ja’klune).
(Allah) gab euch ein Beispiel von euren eigenen Seelen.Habt ihr denn Teilhaber,von den Dingen,mit denen Wir euch versorgt haben,mit den (Sklaven) ,die ihr (unter) eurer rechten Hand (besitzt) , (so dass die Götzen Teilhaber Allahs sein sollen) ,so dass ihr gleichwertig mit ihnen seid,sie genauso achtet,wie ihr einander achtet.So erklären Wir also die Verse für ein Volk,das versteht. (28)