Luqmān 29-34, Koran - Juz' 21 - Seite 414

31/Luqmān-29: E lem tere ennallache julidschul lejle fin nechari we julidschun nechare fil lejli, we sechharesch schemße wel kamere kullun jedschri ila edschelin mußemmen we ennallache bi ma ta’melune habir (habirun).
Hast du denn nicht gesehen, dass Allah die Nacht in den Tag übergehen lässt und den Tag übergehen lässt in die Nacht? Die Sonne und den Mond hat er unter den Befehl gestellt. Jede verläuft (auf seiner Umlaufbahn) bis zu einer bestimmten Frist. Wahrlich, Allah ist kundig über eure Taten. (29)

31/Luqmān-30: Salicke bi ennellache huwel hackku we enne ma jed’une min dunichil batlu we ennallache huwel alijjul kebir (kebiru).
Dies, weil Allah wahrhaftig ist. Und was sie sonst außer Ihm anbeten, ist sicherlich Aberglaube. Wahrlich, Allah ist Ali (Majestätisch) , Kebir (Groß). (30)

31/Luqmān-31: E lem tere ennel fulcke tedschri fil bachri bi ni’metillachi li jurijeckum min ajatich (ajatichi) inne fi salicke le ajatin li kulli sabbarin scheckur (scheckurin).
Hast du nicht gesehen, dass die Schiffe über das Meer gleiten mit Allahs Gabe? Damit Er euch von Seinen Zeichen zeige. Wahrlich, hierin sind natürlich Zeichen für alle, die sehr geduldig und dankbar sind. (31)

31/Luqmān-32: We isa gaschijechum mewdschun kes suleli deawullache muchlißine lechud din (dine) , fe lemma nedschachum ilel berri fe minchum muckteßd (muckteßidun) , we ma jedschhadu bi ajatina illa kullu hattarin kefur (kefurin).
Und wenn die Wogen sie bedecken wie dunkle Schatten, dann flehen sie Allah an, Ihm die Religion rein haltend. Doch retten Wir sie dann ans Land, so benehmen sich (nur) einige von ihnen gemäßigt. Und niemand leugnet beharrlich Unsere Verse, außer denen, die sehr grausam und sehr undankbar sind. (32)

31/Luqmān-33: Ja ejjuchen naßuttecku rabbeckum wachschew jewmen la jedschsi walidun an weledichi we la mewludun huwe dschasin an walidichi schej’a (schej’en) inne wa’dallachi hackkun fe la tegurrenneckumul hajatud dunja, we la jagurrenneckum billachil garur (garuru).
O ihr Menschen, werdet eurem Herrn gegenüber Besitzer des Takva's. Und fürchtet euch vor jenem Tag, an dem der Vater seinem Sohn nichts entgegnen können (helfen können) wird. Und der Sohn wird seinem Vater auch nichts entgegnen können. Wahrlich, Allah's Verheißung ist wahr. Daher soll euch das irdische Leben bloß nicht täuschen. Garur (menschliche und dämonische Teufel) soll euch bloß nicht gegen Allah täuschen. (33)

31/Luqmān-34: İnnallache indechu ilmuß saah (saati) , we junesilul gajß (gajße) , we ja’lemu ma fil ercham (erchami) , we ma tedri nefßun masa teckßibu gada (gaden) , we ma tedri nefßun bi ejji ardn temut (temutu) , innallache alimun habir (habirun).
Wahrlich, das Wissen über jene Stunde ist bei Allah. Und (Er) sendet den Regen herab und (Er) weiß, was sich in den Schössen befindet. Niemand weiß (kann wahrnehmen) , was er morgen verdienen wird. Und niemand kann wissen (wahrnehmen) , wo auf der Erde er sterben wird. Wahrlich, Allah ist Alim (am Besten wissend,Allwissende) , Habir (Kundig,Allkundig). (34)