Deutsch [Ändern]

القرآن الكريم / جزئها ٢٨ / صفحة ٥٤٥

Koran, Seite 545 (Juz' 28) Rezitation von Maher Al Mueaqly

Vorherige
Nächste
share on facebook  tweet  share on google  print  
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٢٢﴾

سورة الـحـشـر

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ﴿٢﴾
وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاء لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ﴿٣﴾
٥٤٥
58/al-Mudschādala-22: La tedschidu kawmen ju’munune billachi wel jewmil achiri juwaddune men haddallache we reßulechu we lew kanu abaechum we ebnaechum we ichwanechum ew aschiretechum, ulaicke ketebe fi kulubichimul imane we ejjedechum bi ruchin minch (minchu) , we judchluchum dschennatin tedschri min tachtichel encharu halidine ficha, radjallachu anchum we radu anch (anchu) , ulaicke hisbullach (hisbullachi) , e la inne hisbullachi humul muflichun (muflichune).
Du wirst nicht vorfinden ,dass ein Volk, welches an Allah und an den Tag danach (an das Erreichen Allah´s vor dem Tod) glaubt, sich mit jenen anfreundet, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen. Selbst wenn es ihre Väter, ihre Söhne, ihre Geschwister oder ihr eigenes Stamm wäre. Das sind also jene, in deren Herzen Allah den Glauben (Iman) graviert hat.Und hat sie mit einem Geist von Sich unterstützt (der Geist,der dort erzogen worden ist,siedelt sich auf ihren Köpfen nieder). Und wird sie in Gärten stecken,unter denen Ströme fließen. Sie sind jene,die dort ewig verweilen werden. Allah ist zufrieden mit ihnen geworden. Und sie sind zufrieden mit Ihm (Allah) geworden. Das sind also die Anhänger Allah's. Wahrlich,sind es nicht die Anhänger Allah´s,die die Erlösung erreichen werden? (22)

Sura al-Haschr

Bißmillachir rachmanir rachim.

59/al-Haschr-1: Sebbecha lillachi ma fiß semawati we ma fil ard (ard) , we huwel asisul hackim (hackimu).
Alles,was in den Himmeln und auf der ist,rühmte (und rühmt immer noch) Allah.Und Er ist Aziz (Erhaben) ,Hakim (Besitzer der Macht und der Weisheit). (1)
59/al-Haschr-2: Huwellesi achredschellesine keferu min echlil kitabi min dijarichim li ewwelil haschr (haschri) , ma sanentum en jachrudschu we sannu ennechum maniatuchum hußunuchum minallachi fe etachumullachu min hajßu lem jachteßibu we kasefe fi kulubichimur ru’be juchribune bujutechum bi ejdichim we ejdil mu’minine fa’tabiru ja ulil ebßar (ebßari).
Er ist es, der die Leugner vom Volke der Schrift, zum ersten Mal aus ihrer Wohnstatt vertrieb. Ihr habt nicht gedacht, dass sie sie (ihre Wohnstätten) verlassen werden. Und sie glaubten, dass ihre Burgen sie (vor dem,was von) Allah (kommt) , beschützen könnten.Allah kam jedoch aus einer Stelle zu ihnen,die sie nicht berechnet hatten und warf Schrecken in ihre Herzen.. Sie verwüste (te) n ihre Häuser mit ihren eigenen Händen und mit den Händen der Gläubigen. O ihr Sehenden, nun zieht eineLehre! (2)
59/al-Haschr-3: We lew la en keteballachu alejchimul dschelahe le aßebechum fid dunja, ve lehum fil achreti asabun nar (nari).
Hätte Allah ihnen nicht die Verbannung angeordnet, hätte Er sie sicherlich auf Erden bestraft..Und für sie gibt es auch im Jenseits die Pein des Feuers. (3)
545