al-Mulk 1-12, Koran - Juz' 29 - Seite 562

67/al-Mulk-1: Tebareckellesi bi jedichil mulcku we huwe ala kulli schej’in kadir (kadirun).
Gesegnet ist er (Allah) , in dessen Hand (in dessen Macht) der Besitz ist. Und er ist allmächtig. (1)

67/al-Mulk-2: Ellesi halackal mewte wel hajate li jebluweckum ejjuckum achßenu amela (amelen) , we huwel asi sul gafur (gafuru).
Er ist es, der den Tod und das Leben erschaffen hat, um zu prüfen, wer von euch die schönste Tat begeht. Und er ist Aziz (Erhaben) , Gafur (Wandelt Sünden in gute Taten um). (2)

67/al-Mulk-3: Ellesi halacka seb'a semawatin tibacka (tibackan) , ma tera fi halkr rachmani min tefawut (tefawutin) , ferdschil baßara hel tera min futur (futurin).
Er ist es, der die Himmel in sieben Schichten (sieben Stufen) erschaffen hat. Du kannst keine Unstimmigkeit in der Schöpfung des Barmherzigen sehen. Los, wende Deinen Blick (sieh nochmal hin) , siehst Du einen Riss (Sprung) ? (3)

67/al-Mulk-4: Summerdschil baßara kerretejni jenckalib liejkel baßaru haßien we huwe haßir (haßirun).
Dann wende Deinen Blick noch zweimal (und sieh). Dein Blick wird hilflos und müde wieder zu Dir zurückkehren. (4)

67/al-Mulk-5: We leckad sejjenneß semaed dunja bi meßabicha we dschealnacha rudschumen lisch schejatini we a’tedna lechum asabeß sair (sairi).
Und ich schwöre, dass wir den Himmel der Erde mit Lichtern geschmückt haben. Und für die Teufel haben wir sie zu Steinen gemacht. (Das damit die Teufel beworfen werden). Und für sie haben wir eine Pein des flammenden Feuers vorbereitet. (5)

67/al-Mulk-6: We lillesine keferu bi rabbichim asabu dschechennem (dschechenneme) , we bi’ßel maßir (maßiru).
Und für diejenigen, die ihren Herrn leugnen gibt es die Pein der Hölle. Und welch ein übler Ankunftsort (sie ist)! (6)

67/al-Mulk-7: Isa ulcku ficha semiu lecha schechikan we hije tefur (tefuru).
Sie haben ihren schrecklichen brodelnden Klang (sein donnern) vernommen, als sie dorthin (in die Hölle) geworfen wurden. (7)

67/al-Mulk-8: Tekadu temejjesu minel gajs (gajsi) , kullema ulkje ficha fewdschun seelechum hasenetucha e lem je’tikum nesir (nesirun).
Sie (die Hölle) wird so sein, als würde sie vor Wut zerplatzen (aufreissen). Jedesmal, wenn eine Gruppe dorthin geworfen wird, fragen ihre Wächter (Wächter der Hölle) : “Kam kein Nezir (Warner) zu euch”? (8)

67/al-Mulk-9: Kalu bela kad dschaena nesirun fe kesebna we kulna mah neselallachu min schej'in entum illa fi dalalin kebir (kebirin).
Sie (die in die Hölle geworfenen) haben gesagt: “Ja, ein Warner ist zu uns gekommen. Doch wir dementierten ihn und sagten, dass Allah nichts herab gesandt hat, und dass sie sich nur in einem großen Irrtum befinden”. (9)

67/al-Mulk-10: We kalu lew kunna neßmehu ew na'cklu ma kunna fi aßchabiß sair (sairi).
Und sie sagten: “Hätten wir es vernommen oder verstanden, wären wir nicht unter dem Volk des flammenden Feuers”. (10)

67/al-Mulk-11: Fa’terefu bi senbichim, fe suchkan li aßchabiß sair (sairi).
Auf diese Weise bekannten sie sich zu ihren Sünden. Weit weg soll nun das Volk des Feuers (von der Gnade Allahs) sein. (11)

67/al-Mulk-12: Innellesine jachschewne rabbechum bil gajbi lechum mahfiretun we edschrun kebir (kebirun).
Wahrlich, sie empfinden im Verborgenen Demut (Huschu) gegenüber ihrem Herrn. Ihre Sünden werden in Gotteslohn umgewandelt und für sie gibt es großen Lohn. (12)