Deutsch [Ändern]

al-A'la-15, Sura Der Allerhöchste Verse-15

87/al-A'la-15 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

al-A'la-15, Sura Der Allerhöchste Verse-15

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-A'la - Vers 15

سورة الأعـلى

Sura al-A'la

Bißmillachir rachmanir rachim.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿١٥﴾
87/al-A'la-15: We sekereßme rabbichî fe salla.

Imam Iskender Ali Mihr

Und (er der die Teilreinigung der Seele erreicht hat) Preiste (machte Dhikr) den Namen seines Herrn und verrichtete auch das rituelle Gebet.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und des Namens seines Herrn gedenkt (und) alsdann betet.

Adel Theodor Khoury

Des Namens seines Herrn gedenkt und betet.

Amir Zaidan

und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
15