ar-Rahmān-5, Sura Der Barmherzige Verse-5

Der heilige Koran » Die Suren » Sura ar-Rahmān » ar-Rahmān-5, Sura Der Barmherzige Verse-5

Hören Koran 55/ar-Rahmān-5

55/ar-Rahmān-5 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

ar-Rahmān-5, Sura Der Barmherzige Verse-5

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure ar-Rahmān - Vers 5

سورة الـرحـمـن

Sura ar-Rahmān

Bißmillachir rachmanir rachim.

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾

55/ar-Rahmān-5: Esch schemßu wel kameru bi hußban (hußbanin).

Imam Iskender Ali Mihr

Die Sonne und der Mond werden (aufgrund ihrer Erschaffung und der Bewegung in ihrer Umlaufbahn) kalkuliert (Es wurde mit sensiblen Gleichgewichten ihm ein Design gegeben).

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Die Sonne und der Mond kreisen nach einer festgesetzten Berechnung.

Adel Theodor Khoury

Die Sonne und der Mond laufen nach Berechnung.

Amir Zaidan

Die Sonne und der Mond sind nach einer Berechnung.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung.

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.