Imam Iskender Ali Mihr
Und diejenigen, die gegen unsere Verse kämpfen, sollen wissen, dass es für sie kein Zufluchtsort geben wird.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
und damit jene, die über Allahs Zeichen streiten, begreifen, daß sie keine Zuflucht haben.
Adel Theodor Khoury
Deshalb sollen diejenigen, die über unsere Zeichen streiten, wissen, daß es für sie kein Entrinnen gibt.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Und diejenigen, die über Unsere Zeichen streiten, sollen wissen, daß es für sie kein Entrinnen gibt.
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
