Deutsch [Ändern]

at-Taghābun-13, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

at-Taghābun-13, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure at-Taghābun - Vers 13

سورة الـتغابن

Sura at-Taghābun

Bißmillachir rachmanir rachim.

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٣﴾
64/at-Taghābun-13: Allachu la ilache illa huwe, we alallachi fel jeteweckkelil mu’minun (mu’minune).

Imam Iskender Ali Mihr

Allah; Außer Ihm gibt es keinen Gott. Und die Gläubigen sollen nun Allah vertrauen.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Allah! Es ist kein Gott außer Ihm; und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen.

Adel Theodor Khoury

Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm. Auf Gott sollen die Gläubigen vertrauen.

Amir Zaidan

ER ist ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm. Und ALLAH gegenüber sollen die Mumin Tawakkul üben!

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Und auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.
13