Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة إبراهيم ١٦
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ١٦
Ibrāhīm-16, Sura Abraham Verse-16
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura Ibrāhīm
»
Ibrāhīm-16, Sura Abraham Verse-16
Hören Koran 14/Ibrāhīm-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
Ibrāhīm-16, Sura Abraham Verse-16
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Ibrāhīm - Vers 16
سورة إبراهيم
Sura Ibrāhīm
Bißmillachir rachmanir rachim.
مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ
﴿١٦﴾
14/Ibrāhīm-16:
Min weraichi dschechennemu we jußka min main sadid (sadidin).
Imam Iskender Ali Mihr
Hinter ihm ist die Hölle und man lässt von eitrigem Wasser trinken.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
und hinter ihm rückt Gahannam her, und er wird von Eiter getränkt werden
Adel Theodor Khoury
Hintendrein steht für ihn die Hölle bereit, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken,
Amir Zaidan
Und auf ihn wartet Dschahannam, und er wird mit Wasser voll mit Eiter getränkt.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Hinterdrein kommt für ihn die Hölle, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken,
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
