Deutsch [Ändern]

Tā-Hā-4, Sura Tā-Hā Verse-4

20/Tā-Hā-4 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

Tā-Hā-4, Sura Tā-Hā Verse-4

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Tā-Hā - Vers 4

سورة طه

Sura Tā-Hā

Bißmillachir rachmanir rachim.

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ﴿٤﴾
20/Tā-Hā-4: Tensilen mimmen halackal arda weß semawatil ula.

Imam Iskender Ali Mihr

Es ist von jenem herab gesandt worden, der die Erde und die hohen Himmel erschuf.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

(Dies ist) eine Offenbarung von Ihm, Der die Erde und die hohen Himmel erschuf.

Adel Theodor Khoury

Herabgesandt von dem, der die Erde und die erhabenen Himmel erschaffen hat.

Amir Zaidan

(Er ist) eine sukzessive Hinabsendung von Demjenigen, Der die Erde und die hohen Himmel erschuf.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

eine Offenbarung von Demjenigen, Der die Erde und die hohen Himmel erschaffen hat.
4