Yā-Sīn 13-27, Koran - Juz' 22 - Seite 441

36/Yā-Sīn-13: Wadrb lechum meßelen aßchabel karjeh (karjeti) , is dschae hel murßelun (murßelune).
Und gib ihnen das Volk dieser Stadt als Beispiel. Gesandte kamen zu ihnen. (13)

36/Yā-Sīn-14: Is erßelna ilejchimußnejni fe kesebuchuma fe asesna bi salißin fe kalu inna ilejckum murßelun (murßelune).
Zwei (Gesandte) schickten Wir zu ihnen. Sie leugneten jedoch beide. Daraufhin haben Wwir (sie) mit einem dritten (Gesandten) erhaben gemacht (unterstützt). Daraufhin haben sie gesagt: „Wahrlich, wir sind zu euch geschickte Gesandte“. (14)

36/Yā-Sīn-15: Kalu ma entum illa bescherun mißluna we ma enseler rachmanu min schej’in in entum illa tecksibun (tecksibune).
Sie sagten: “Ihr seid nichts Anderes als Menschen wie wir. Und der Barmherzige hat nichts herab gesandt. Ihr lügt nur”. (15)

36/Yā-Sīn-16: Kalu rabbuna ja’lemu inna ilejckum le murßelun (murßelune).
Die Gesandten sagten: „Unser Herr weiß, dass wir wirklich zu euch geschickte Gesandte sind”. (16)

36/Yā-Sīn-17: We ma alejna illel belagul mubin (mubinu).
Und uns wurde nichts Anderes (Verantwortung) aufgetragen als zu verkünden (mitzuteilen). (17)

36/Yā-Sīn-18: Kalu inna tetajjerna bi kum, le in lem tentechu le nerdschumenneckum we le jemeßenneckum minna asabun elim (elimun).
Sie haben gesagt: „Wahrlich, wir sind mit euch ins Unglück geraten. Wenn ihr nicht wirklich aufgebt (es beendet) , werden wir euch unbedingt steinigen. Und wahrlich, eine schlimme Pein von uns wird euch berühren.“ (18)

36/Yā-Sīn-19: Kalu tairickum meackum, e in suckkirtum, bel entum kawmun mußrifun (mußrifune).
Sie sagten: „Euer Unglück ist mit euch (kommt von euch selbst). (Geratet ihr ins Unglück) , wenn euch die Lobpreisung vergegenwärtigt wird? Nein, ihr seid ein übermütiges (maßloses) Volk.“ (19)

36/Yā-Sīn-20: We dschae min ackßal medineti radschulun jeß’a kale ja kawmittebiul murßelin (murßeline).
Und ein Mann kam aus der weitesten Gegend der Stadt laufend herbei und sagte: „O mein Volk, folgt den Gesandten, die (zu euch) geschickt wurden“. (20)

36/Yā-Sīn-21: Ittebiu men la jeß’eluckum edschren we hum muchtedun (muchtedune).
Folgt diesen, die von euch (als Gegenleistung für ihre Verkündung) keinen Lohn wollen. Und es sind Mehdi’s (Bekehrer, die selbst bekehrt wurden und bekehren). (21)

36/Yā-Sīn-22: We ma lije la a’budullesi fatarani we ilejchi turdscheun (turdscheune).
Und warum soll ich nicht Dem dienen, Der mich erschaffen hat; ihr werdet zu Ihm zurückgekehrt werden. (22)

36/Yā-Sīn-23: E ettechsu min dunichi alicheten in juridnir rachmanu bi durrin la tugni anni schefaatuchum schej’en we la junksun (junksuni).
Würde ich einen anderen Gott außer Ihn annehmen? Wenn der Barmherzige mir einen Schaden wünscht, wird mir ihre Fürsprache keinen Nutzen bringen. Und sie können mich nicht retten. (23)

36/Yā-Sīn-24: Inni isen le fi dalalin mubin (mubinin).
Wäre es so (dass ich Götzen anbeten würde) , wahrlich, ich wäre tatsächlich im offenkundigen Irrtum. (24)

36/Yā-Sīn-25: Inni amentu bi rabbickum feßmeun (feßmeuni).
Wahrlich, ich glaube an euren Herrn. Also hört mir zu. (25)

36/Yā-Sīn-26: Kiled hulil dschenneh (dschennete) , kale ja lejte kawmi ja’lemun (ja’lemune).
(Zu ihm) wurde gesagt: „Trete ein ins Paradies!“. Er sagte: „Hätte mein Volk es nur gewusst“. (26)

36/Yā-Sīn-27: Bima gafere li rabbi we dschealeni minel muckremin (muckremine).
(Hätten sie es doch nur gewusst,) dass mein Herr deswegen meine Sünden in gute Taten umgewandelt und mich von den Beschenkten gemacht hat. (27)