asch-Schūrā 32-44, Koran - Juz' 25 - Seite 487

42/asch-Schūrā-32: We min ajatichil dschewari fil bachri kel a’lam (a’lami).
Und die Schiffe, die im Meer wie hohe Berge schwimmen, sind von seinen (Allahs) Zeichen. (32)

42/asch-Schūrā-33: In jesche’ jußkinir richa fe jaslelne rewackide ala sachrich (sachrichi) , inne fi salicke le ajatin li kulli sabbarin scheckur (scheckurin).
Wenn er will, stoppt er den Wind, so dass sie (die Schiffe) darauf bewegungslos bleiben. Wahrlich hierin sind sicherlich Zeichen für jeden, der sehr viel Geduld hat und der sehr dankbar ist. (33)

42/asch-Schūrā-34: Ew jubckchunne bima keßebu we ja’fu an keßir (keßirin).
Oder schleift sie wegen ihres Verdienstes (wegen Ihrer Taten) in ihr Verderben; den meisten von ihnen vergibt er jedoch. (34)

42/asch-Schūrā-35: We ja’lemellesine judschadilune fi ajatina, mah lechum min machiß (machißin).
Und diejenigen, die gegen unsere Verse kämpfen, sollen wissen, dass es für sie kein Zufluchtsort geben wird. (35)

42/asch-Schūrā-36: Fe mah utitum min schej’in fe meta’ul hajatid dunja, we mah ndallachi hajrun we ebcka lillesine amenu we ala rabbichim jeteweckkelun (jeteweckkelune).
Alles was euch gegeben wird ist daher (nur) ein Genuss (eine Ware) des irdischen Lebens. Aber für die die Amenu’s ist das, was sich in der Gegenwart von Allah befindet besser und bleibend. Das sind diejenigen, die ihrem Herrn vertrauen. (36)

42/asch-Schūrā-37: Wellesine jedschtenibune kebairel ißmi wel fewahsche we isa mah gadbuchum jagfirun (jagfirune).
Und sie meiden von den Sünden die Großen und die Unzucht. Und sie verzeihen, wenn sie zornig sind. (37)

42/asch-Schūrā-38: Wellesineßtadschabu li rabbichim we eckamuß salate we emruchum schura bejnechum we mimma resacknachum junfickun (junfickune).
Und sie folgen ihrem Herrn und verrichten das Salat Gebet. Und sie versammeln sich untereinander und beraten ihre Angelegenheiten. Und spenden von dem, was wir ihnen als Versorgung geben. (38)

42/asch-Schūrā-39: Wellesine isa eßabechumul bagjuchum jenteßrun (jenteßrune).
Und sie helfen sich gegenseitig, wenn sie angegriffen werden. (39)

42/asch-Schūrā-40: We dschesau sejjietin, sejjietun mißlucha, fe men afa we aßlecha fe edschruchu alallach (alallachi) , innechu la juchbbus salimin (salimine).
Die Strafe für etwas Böses ist Böses um ein vielfaches. Doch wer vergibt und (denjenigen) reinigt (rein spricht) , dessen Lohn ist bei Allah. Wahrlich er (Allah) liebt die Grausamen (Tyrannen) nicht. (40)

42/asch-Schūrā-41: We le men inteßare ba’de sulmichi fe ulaicke mah alejchim min sebil (sebilin).
Und diejenigen, die sich ihr Recht zurückholten, nachdem sie in eine echte Unterdrückung geraten sind, für diese (zuungunsten von ihnen) gibt es keinen Weg (Strafe). (41)

42/asch-Schūrā-42: Innemeß sebilu alellesine jaslimunen naße we jebgune fil ard bi gajril hackk (hackkı) , ulaicke lechum asabun elim (elimun).
Aber für diejenigen, die Menschen tyrannisieren und ohne Rechtfertigung gewalttätig sind, für diese (zu ihren Ungunsten) gibt es einen Weg (eine Strafe). Eben diese, für sie wird es eine schmerzende Pein geben. (42)

42/asch-Schūrā-43: We le men sabere we gafere inne salicke le min asmil umur (umuri).
Und wer geduldig ist und vergibt, dies ist wahrlich eine der großen Taten. (43)

42/asch-Schūrā-44: We men judlilillachu fe mah lechu min welijin min ba’dich (ba’dichi) , we teres salimine lemma reewul asabe jeckulune hel ila mereddin min sebil (sebilin).
Und wen Allah auf dem Irrweg lässt, für den wird es danach keinen Heiligen (Freund) mehr geben. Du wirst sehen, dass die Tyrannen, während sie die Pein erleben, sagen werden: „Gibt es denn (auf die Erde) keinen Weg mehr zurück (zurückzukehren) ?“ (44)