Koran - Juz' 30 - Seite 604 (al-Ichlas 1-4, al-Falaq 1-5, an-Nās 1-6)

112/al-Ichlas-1: Kul huwallachu echad (echadun).
Sprich: “Er, Allah, ist der Einzige/einzig.” (1)

112/al-Ichlas-2: Allachus ssamed (ssamedu).
Allah ist Samed (alles ist auf Ihn angewiesen, Er auf nichts). (2)

112/al-Ichlas-3: Lem jelid we lem juled.
Er gebar nicht und wurde nicht geboren. (3)

112/al-Ichlas-4: We lem jekun lechu kufuwen echad (echadun).
Und es gab (gibt) keinen Ebenbürtigen. (4)

113/al-Falaq-1: Kul ehusu bi rabbil felack (felackı).
Sprich: "Ich suche Zuflucht beim Herrn der Morgendämmerung." (1)

113/al-Falaq-2: Min scherri mah halack (halacka).
Vor dem Übel dessen, was Er erschaffen. (2)

113/al-Falaq-3: We min scherri gahßkn isa wekab (wekabe).
Und vor dem Übel der Nacht, wenn die Dunkelheit einbricht. (3)

113/al-Falaq-4: We min scherrin neffaßati fil uckad (uckadi).
Und vor dem Übel derer, die auf die Knoten blasen. (4)

113/al-Falaq-5: We min scherri haßdn isa haßed (haßede).
Und vor dem Übel des Neiders, wenn er neidet. (5)

114/an-Nās-1: Kul ehusu bi rabbin nahß (nahß).
Sprich: “Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen. (1)

114/an-Nās-2: Melikin nahß (nahßi).
Beim Herrscher (Besitzer) der Menschen. (2)

114/an-Nās-3: İlachin nahß (nahßi).
(Ich flüchte) Zum Herrn der Menschen. (3)

114/an-Nās-4: Min scherril weswaßil hannahß (hannahßi).
Vor dem Übel der Einflüsterungen des Hannas (heimlich Einflüsternde). (4)

114/an-Nās-5: Ellesi yuweßwißu fissudurihn nahß (nahßi).
Der (Hannas) flüstert in die Herzen der Menschen ein. (5)

114/an-Nās-6: Minel dschinneti wen nahß (nahßi).
(Ich flüchte) Vor den Dämonen und den Menschen (zu dem Herrn [Besitzer] der Menschen). (6)