Koran - Juz' 30 - Seite 603 (al-Kafirun 1-6, an-Nasr 1-3, al-Masad 1-5)

109/al-Kafirun-1: Kul ja ejjuchel kafiruhn (kafiruhne).
Sprich: "O ihr Leugner!" (1)

109/al-Kafirun-2: La a’budu mah ta’buduhn (ta’buduhne).
Ich werde die Sachen, die ihr anbetet (deren Diener ihr seid) , nicht anbeten (ich werde kein Diener davon). (2)

109/al-Kafirun-3: We la entum abidune mah a’bud (a’budu).
Und ihr werdet nicht Diener dessen (Allah) , dessen Diener ich bin. (3)

109/al-Kafirun-4: We la ene abidun mah abedtum.
Und Ich werde die Dinge, die ihr anbetet, nicht anbeten (kein Diener werden). (4)

109/al-Kafirun-5: We la entum abiduhne mah a’bud (a’budu).
Und ihr werdet nicht Diener dessen (Allah) , dessen Diener ich bin. (5)

109/al-Kafirun-6: Leckum dinuckum ve lije din (dini).
Euer Glaube ist euer und mein Glaube ist meiner. (6)

110/an-Nasr-1: İsah dschahe naßrullachi wel feth (fethu).
Wenn Allahs Hilfe und die Eroberung kommt. (1)

110/an-Nasr-2: We reeyten nahße jedchulune fidinillachi efwadscha (efwadschen).
Und (wenn) Du die Menschen scharenweise (gruppenweise) in die Religion Allahs eintreten siehst. (2)

110/an-Nasr-3: Fe sebbich bi hamdi rabbike westagfirh (westagfirhu) , innechu kahne tevvaba (tevvaben).
Dann lobe dankend Deinen Herrn. Und bitte Ihn um die Wandlung (deiner) Sünden in Gotteslohn. Wahrlich, Er nimmt die Bußen an. (3)

111/al-Masad-1: Tebbet jeda ebi lechebin we tebb (tebbe).
Beide Hände von Ebu Leheb sind vertrocknet und verdorben. (1)

111/al-Masad-2: Mah agnah anchu maluchu ve mah keßeb (keßebe).
Sein Besitz (Reichtum/Vermögen) und was er erworben hat, hat ihm nichts genützt. (2)

111/al-Masad-3: Sse yaßlah nahren sahte lecheb (lechebin).
Ins flammende Feuer wird er geworfen werden. (3)

111/al-Masad-4: Wemreetuch (wemreetuchu) , hammaletel hatab (hatabi).
Und auch seine Brennholz tragende Frau. (4)

111/al-Masad-5: Fidschidichah hablun min meßed (meßedin).
Um ihren Hals wird ein Strick aus gewundenen Palmfasern sein. (5)