al-A'rāf 196-206, Koran - Juz' 9 - Seite 176

7/al-A'rāf-196: İnne welijjijallachullesi nesselel kitabe we huwe jetewelleß salichin (salichine).
Wahrlich, Allah, der das Buch (den heiligen Koran) herab sandte ist mein Freund. Und er ist ein Freund der Heiligen. (196)

7/al-A'rāf-197: Wellesine ted’une min dunichi la jeßtetiune naßrackum we la enfußechum jenßurun (jenßurune).
Die Dinge, die ihr anbetet (ruft) statt Ihn anzubeten, sie können euch nicht helfen (haben nicht die Kraft dazu) , noch können sie sich selber helfen. (197)

7/al-A'rāf-198: We in ted’uchum ilel huda la jeßme’u, we terachum jensurune ilejcke we hum la jubßrun (jubßrune).
Und wenn ihr sie zur Bekehrung ruft (zur Erreichung Allah's) , hören sie nicht zu. Und sie sehen dich an, aber sie sehen nicht. (198)

7/al-A'rāf-199: Husil afwe we’mur bil urfi we a’rd anil dschachilin (dschachiline).
Übe Nachsicht (mache dir die Vergebung für dich zur Gewohnheit) und befehle mit Weisheit und wende dich ab von den Unwissenden. (199)

7/al-A'rāf-200: We imma jensegannecke minesch schejtani nesgun feßteis billach (billachi) , innechu semiun alim (alimun).
Und wenn dich Satan anstachelt, suche sofort Schutz bei Allah. Wahrlich, Er ist der hörende, der wissende. (200)

7/al-A'rāf-201: İnnellesinetteckaw isa meßechum taifun minesch schejtani teseckkeru fe isachum mubßrun (mubßrune).
Wahrlich, diejenigen, die Besitzer des Takva's sind kommunizieren (mit Allah) , wenn sie eine Einflüsterung von Satan berührt, die sie täuscht. Das sind dann jene, die sehen (Sehen mit dem Sehsinn ihrer Herzaugen: Casiye-23). (201)

7/al-A'rāf-202: We ichwanuchum jemuddunechum fil gajji summe la juckßirun (juckßirune).
Und die Brüder (der Teufel) schleifen sie in die Hölle. Und lassen dann (davon) nicht ab. (202)

7/al-A'rāf-203: We isa lem te’tichim biajetin kalu lew ledschtebejtecha, kul innema ettebiu ma jucha ilejje min rabbi hasa beßairu min rabbickum we huden we rachmetun li kawmin ju’minun (ju’minune).
Und als du ihnen keinen Vers gebracht hast, sagten sie: „Wäre es nicht gut gewesen, wenn du ihn zusammen gestellt hättest (einen Vers erfunden hättest) ?“ Sag: „Ich folge nur dem, was mir von meinem Herrn offenbart wurde.“ Das sind Basirets (Hilfen, die dafür sorgen, dass eure Herzaugen sehen können) von deinem Herrn. Und die zur Bekehrung leiten (zu Allah führen). Und es ist Barmherzigkeit für ein gläubiges Volk (in dessen Herz der Glaube geschrieben wurde). (203)

7/al-A'rāf-204: We isa kuriel kur’anu feßtemiu lechu we enßtu lealleckum turchamun (turchamune).
Wenn der Koran vorgelesen wird, so hört ihm nun zu! Und schweigt, damit ihr dadurch die Barmherzigkeit erreicht. (204)

7/al-A'rāf-205: Wesckur rabbecke fi nefßicke tedarruan we hifeten we dunel dschechri minel kawli bil guduwwi wel aßali we la teckun minel gafilin (gafiline).
Und lobpreise deinen Herrn in den Morgen- und Abendzeiten für dich alleine, dich fürchtend und anflehend, mit dem Wort, das nicht laut ist. Und werde nicht von den Ahnungslosen. (205)

7/al-A'rāf-206: İnnellesine inde rabbicke la jeßteckbirune an ibadetichi we jußebbichunechu we lechu jeßdschudun (jeßdschudune). (SEDSCHDE VERS)
Wahrlich, diejenigen, die bei Allah sind (die das rituelle Gebet des Wohlbehagens beten) , werden nicht hochmütig ihn anzubeten. Und sie rühmen ihn. Und sie werfen sich vor ihm nieder. (206)