Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٤٨
ad-Duchān-48, Sura Der Rauch Verse-48
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura ad-Duchān
»
ad-Duchān-48, Sura Der Rauch Verse-48
Hören Koran 44/ad-Duchān-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
ad-Duchān-48, Sura Der Rauch Verse-48
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure ad-Duchān - Vers 48
سورة الدخان
Sura ad-Duchān
Bißmillachir rachmanir rachim.
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
﴿٤٨﴾
44/ad-Duchān-48:
Summe subbu fewka re’ßichi min asabil hamim (hamimi).
Imam Iskender Ali Mihr
Dann gießt als Pein kochendes Wasser über seinem Kopf.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Dann gießt auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers.
Adel Theodor Khoury
Dann gießt über seinen Kopf etwas von der Pein des heißen Wassers.
Amir Zaidan
dann gießt über seinen Kopf von der Peinigung des Siedenden."
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
