Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٧٤
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٧٤
al-Hidschr-74, Sura Das steinige Land Verse-74
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura al-Hidschr
»
al-Hidschr-74, Sura Das steinige Land Verse-74
Hören Koran 15/al-Hidschr-74
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
71
72
73
74
75
76
77
84
89
94
99
al-Hidschr-74, Sura Das steinige Land Verse-74
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Hidschr - Vers 74
سورة الحجر
Sura al-Hidschr
Bißmillachir rachmanir rachim.
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
﴿٧٤﴾
15/al-Hidschr-74:
Fe dschealna alijecha safilecha we emterna alejchim hdschareten min sidschil (sidschilin).
Imam Iskender Ali Mihr
Und so stellen Wir ihn (diesen Ort) auf den Kopf. Wir ließen brennende (tödliche) Steine auf sie niederregnen.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Und Wir kehrten das Oberste zuunterst, und Wir ließen auf sie brennende Steine nieder-regnen.
Adel Theodor Khoury
Und Wir kehrten in ihrer Stadt das Oberste zuunterst und ließen auf sie Steine aus Ton herabregnen.
Amir Zaidan
Dann kehrten WIR ihr Oberstes zuunterst und ließen über sie Steine von Sidsch-dschil hageln.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
und Wir kehrten das Oberste von ihr zuunterst und ließen auf sie Steine aus gebranntem Lehm regnen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
71
72
73
74
75
76
77
84
89
94
99
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
