Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمعارج ٤
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٤
al-Ma'āridsch-4, Sura Die Himmelsleiter Verse-4
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura al-Ma'āridsch
»
al-Ma'āridsch-4, Sura Die Himmelsleiter Verse-4
Hören Koran 70/al-Ma'āridsch-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
al-Ma'āridsch-4, Sura Die Himmelsleiter Verse-4
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Ma'āridsch - Vers 4
سورة الـمعارج
Sura al-Ma'āridsch
Bißmillachir rachmanir rachim.
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
﴿٤﴾
70/al-Ma'āridsch-4:
Ta'rudschul melaicketu wer ruchu ilejchi fi jewmin kane mikdaruchu hamßine elfe senech (senetin).
Imam Iskender Ali Mihr
Die Engel und der Geist steigen zu ihm an einem Tag auf, der 50000 Jahre dauert.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Die Engel und Gabriel steigen zu Ihm auf in einem Tage, dessen Ausmaß fünfzigtausend Jahre beträgt.
Adel Theodor Khoury
Die Engel und der Geist steigen zu Ihm empor an einem Tag, dessen Ausmaß fünfzigtausend Jahre sind.
Amir Zaidan
Die Engel und der Ruhh steigen auf zu Ihm an einem Yaum, dessen Länge fünfzigtausend Jahre ist.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
