al-Qamar-27, Sura Der Mond Verse-27

Wahrlich, wir sind es gewesen, die ihnen diese Kamelstute als Unfrieden (Prüfung) geschickt haben. Beobachte sie nun (Warte auf ihr Ende) und sei geduldig.

Wir werden die Kamelstute als eine Prüfung für sie schicken. Darum beobachte sie und harre in Geduld aus.

Wir werden die Kamelstute schicken als Versuchung für sie. So beobachte sie und sei geduldig.

Gewiß, WIR werden das Kamelweibchen als Fitna für sie entsenden, also warte auf sie und übe dich noch mehr in Geduld!

Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie. So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.