Imam Iskender Ali Mihr
Oh Moses! Wahrlich, Ich bin Allah, der Aziz (erhaben) , Hakim (Besitzer der Macht und der Weisheit) ist.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
"O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise.
Adel Theodor Khoury
O Mose, Ich bin, ja Ich bin Gott, der Mächtige, der Weise.
Amir Zaidan
Musa! Gewiß, ICH bin ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
O Musa, Ich bin es, gewiß, Ich bin Allah, der Allmächtige und Allweise."
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
