Sabā-4, Sura (Die Stadt) Sabā Verse-4

Es (der Ausbruch jüngsten Tages) ist, um die zu belohnen, die amenu sind (die sich vor dem Tod wünschen Allah zu erreichen) und die heilige Handlungen (Reinigung der Seele) verrichten. Also für diese, für diese wird es eine Umwandlung der Sünden in gute Taten und eine große Versorgung geben.

Er belohnt gewiß diejenigen, die glauben und gute Werke tun. Solche sind es, die Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung erhalten werden."

Damit Er diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, entlohne. Bestimmt sind für diese Vergebung und ein trefflicher Unterhalt.

damit ER denjenigen vergilt, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben. Für diese ist Vergebung und edles Rizq bestimmt.

damit Er (es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, vergelte. Für diese wird es Vergebung und ehrenvolle Versorgung geben.