Deutsch [Ändern]

Sad-59, Sura Sad Verse-59

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Sad - Vers 59

هَذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا النَّارِ ﴿٥٩﴾

38/Sad-59: Hasa fewdschun mucktechmun meackum, la merchaben bichim, innechum salun nar (nari).

Diese Gruppe wird mit euch zusammen (die Pein) aushalten. Für sie gibt eskeinen Gruß. Wahrlich, sie sind diejenigen, die das Feuer betreten werden.

"Hier ist eine Schar, die mit euch zusammen hineingestürzt wird." Kein Willkomm (sei) ihnen! Sie sollen im Feuer brennen.

- «Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt.» - «Sie sind nicht willkommen. Sie werden im Feuer brennen.»

Dies ist eine Gruppe, die mit euch hineinstürmt. "Kein Willkommen für sie. Gewiß, sie werden in das Feuer hineingeworfen.

- "Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt." - "Sie sind nicht willkommen, denn sie werden dem (Höllen)feuer ausgesetzt sein."