al-Hidschr 16-31, Koran - Juz' 14 - Seite 263

15/al-Hidschr-16: We le kad dschealna fiß semai burudschen we sejjennacha lin nasrin (nasrine).
Wir schwören, dass Wir Zinnen im Himmel gemacht haben. Und Wir haben ihn für die Betrachter geschmückt. (16)

15/al-Hidschr-17: We hafsnacha min kulli schejtanin redschim (redschimin).
Und Wir schützten ihn vor allen gesteinigten (verfluchten) Teufeln. (17)

15/al-Hidschr-18: İlla menißterackaß sem’a fe etbeachu schichabun mubin (mubinun).
Wer jedoch heimlich lauschte (die verborgenen Informationen stehlen wollte) , den verfolgte offenkundig ein verbrennendes Feuerstück. (18)

15/al-Hidschr-19: Wel arda medednacha we elkajna ficha rewaßije we enbetna ficha min kulli schej’in mewsun (mewsunin).
Und die Erde haben Wir ausgedehnt (ausgebreitet) und große Berge dorthin gesetzt. Und Wir ließen dort von allen (Pflanzen) proportional zueinander Pflanzen wachsen. (19)

15/al-Hidschr-20: We dschealna leckum ficha meajische we men leßtum lechu bi raskin (raskine).
Und für euch, die ihr solche seid, die nicht versorgt wurden, haben Wir Lebensunterhalte bestimmt. (20)

15/al-Hidschr-21: We in min schej’in illa indena hasainuchu we ma nunesiluchu illa bi kaderin ma’lum (ma’lumin).
Und es gibt nichts, dessen Schatz nicht bei Uns wäre. Wir senden es nicht herab ohne ein bestimmtes Schicksal (eine bestimmte Menge). (21)

15/al-Hidschr-22: We erßelner rijacha lewakcha fe enselna mineß semai maen fe eßkajnackumuch (eßkajnackumuchu) , we ma entum lechu bi hasinin (hasinine).
Und die Winde sandten Wir (mit Regen) beladen. Und so sandten wir vom Himmel Wasser herab, dass Wir euch damit bewässert haben. Und ihr seid nicht diejenigen, die seine Schätze (Meere, Flüsse, unterirdische und überirdische Wasserquellen, Seen) bilden. (22)

15/al-Hidschr-23: We inna le nachnu nuchji we numitu we nachnul warißun (warißune).
Und wahrlich, nur Wir sind es, die Leben geben. Und wir sind es, die sterben lassen. Und Wir sind die Erben. (23)

15/al-Hidschr-24: We le kad alimnel mußtackdimine minkum we le kad alimnel mußte’hrin (mußte’hrine).
Und wahrlich, Wir kennen die Früheren vor euch. Und Wir schwören, dass Wir auch die Späteren kennen. (24)

15/al-Hidschr-25: We inne rabbecke huwe jachschuruchum, innechu hackimun alim (alimun).
Und wahrlich, dein Herr, Der sie (bei sich) versammeln. Wahrlich, Er ist Hakim, Alim. (25)

15/al-Hidschr-26: We le kad halacknel inßane min salßalin min hamehin meßnun (meßnunin).
Wir schwören, dass Wir den Menschen aus einem „Salsalin, der hamein mesnun“ ist (Lehm, dem eine menschliche Standardgestalt gegeben wurde und der einer organischen Umwandlung unterzogen wurde) erschaffen. (26)

15/al-Hidschr-27: Wel dschanne halacknachu min kablu min nariß semum (semumi).
Und die Dämonen erschufen Wir zuvor aus glühendem Feuer. (27)

15/al-Hidschr-28: We is kale rabbucke lil melaicketi inni halickun bescheren min salßalin min hamein meßnun (meßnunin).
Und damals sprach dein Herr zu den Engeln: "Ich werde gewiss aus „Salsalin, der hamein mesnun ist“ (Lehm, dem eine menschliche Standardgestalt gegeben wurde und der einer organischen Umwandlung unterzogen wurde) einen Menschen erschaffen. (28)

15/al-Hidschr-29: Fe isa sewwejtuchu we nefachtu fichi min ruchi feckau lechu sadschidin (sadschidine).
Wenn ich ihn dann geformt und ihm von meinem Geist eingehaucht habe, dann werft euch vor ihm sofort nieder! (29)

15/al-Hidschr-30: Fe sedschedel melaicketu kulluchum edschmaun (edschmaune).
Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder. (30)

15/al-Hidschr-31: İlla ibliß (ibliße) , eba en jeckune meaß sadschidin (sadschidine).
Ausgenommen Iblis. Der weigerte sich (trotzend) , unter denen zu sein, die sich niederwerfen. (31)