as-Saffat 52-76, Koran - Juz' 23 - Seite 448

37/as-Saffat-52: Yeckulu e innecke le minel mußaddickin (mußaddickine).
Er sagte: „Gehörst du wirklich zu denen, die (die Wiederauferstehung) bestätigt haben“? (52)

37/as-Saffat-53: E isa mitna we kunna turaben we isamen e inna le medinun (medinune).
Wenn wir gestorben, zu Erde und zu Knochen geworden sind? Werden wir wirklich von denen sein, die unbedingt bestraft werden? (53)

37/as-Saffat-54: Kale hel entum muttaliun (muttaliune).
Er sagte: “Seid ihr von denen, die (seinen Zustand als Yakin) gesehen haben“? (54)

37/as-Saffat-55: Fettalea fe reachu fi sewail dschachim (dschachimi).
Dann hat er (seinen Zustand) gesehen.Und hat ihn somit mitten im Feuer gesehen. (55)

37/as-Saffat-56: Kale tallachi in kidte le turdin (turdine).
Er sagte: „Ich schwöre bei Allah, fast hättest du mich wirklich ins Verderben gestürzt“. (56)

37/as-Saffat-57: We lew la ni’metu rabbi le kuntu minel muchdarin (muchdarine).
Und wäre nicht die Gabe meines Herrn gewesen, wäre ich auch sicherlich von denen gewesen, die (zum Brennen in der Hölle) bereitgestellt werden. (57)

37/as-Saffat-58: E fe ma nachnu bi mejjitin (mejjitine).
Nun werden wir nicht (noch einmal) mehr sterben, ist es nicht so? (58)

37/as-Saffat-59: İlla mewtetenel ula we ma nachnu bi muasebin (muasebine).
Abgesehen von unserem ersten Tod. Und wir werden (auch) nicht von denen sein, die gepeinigt werden. (59)

37/as-Saffat-60: İnne hasa le huwel fewsul asim (asimu).
Wahrlich, das ist wirklich das Fevzül Azim (die größte Errettung). (60)

37/as-Saffat-61: Li mißli hasa fel ja’melil amilun (amilune).
Nun sollen diejenigen, die Taten vollbringen, dafür (um die größte Rettung zu erreichen) arbeiten. (61)

37/as-Saffat-62: E salicke hajrun nusulen em schedscheretus sackkum (sackkumi).
Ist das als (herabgesandte Gegenleistung von Allah) besser oder der Baum des Zakkum? (62)

37/as-Saffat-63: İnna dschealnacha fitneten lis salimin (salimine).
Wahrlich, Wir haben ihn zu einer Intrige (Prüfung) für die Tyrannen bestimmt. (63)

37/as-Saffat-64: İnnecha schedscheretun tachrudschu fi aßlil dschachim (dschachimi).
Wahrlich, es (der Baum Zakkum) ist ein Baum, der am Boden des Cahim (Hölle) wächst. (64)

37/as-Saffat-65: Tal’ucha ke ennechu ruußusch schejatin (schejatini).
Seine Früchte sind wie Teufelsköpfe. (65)

37/as-Saffat-66: Fe innechum le ackilune mincha fe maliune min hel butun (butuni).
Wahrlich, sie sind diejenigen, die auf jeden Fall davon (vom Baum des Zakkum) essen und so ihre Bäuche füllen (sättigen) werden. (66)

37/as-Saffat-67: Summe inne lechum alejcha le schewben min hamim (hamimin).
Danach wird es für sie wahrlich Hamim (kochendes Wasser) zugefügtes (Getränk) geben. (67)

37/as-Saffat-68: Summe inne merdschiachum le ilel dschachim (dschachimi).
Wahrlich, ihre Instanz (ihre Rückkehr) ist danach unbedingt die Hölle. (68)

37/as-Saffat-69: İnnechum elfew abaechum dalline.
Wahrlich, sie fanden ihre Väter (Vorfahren) auf dem Irrweg. (69)

37/as-Saffat-70: Fe hum ala aßarichim juchreun (juchreune).
Sie laufen (liefen) auf deren (ihrer Väter) Spuren. (70)

37/as-Saffat-71: We leckad dalle kablechum eckßerul ewwelin (ewweline).
Ich schwöre, dass die meisten der Früheren sich (auch) auf dem Irrweg befunden haben. (71)

37/as-Saffat-72: We leckad erßelna fi him munsirin (munsirine).
Und ich schwöre, dass Wir Nezir (Warner) zu ihnen geschickt haben. (72)

37/as-Saffat-73: Fansur kejfe kane ackibetul munserin (munserine).
Sieh, wie dann das Ende derer war, die gewarnt wurden! (73)

37/as-Saffat-74: İlla ibadallachil muchlaßin (muchlaßine).
Ausgenommen sind lediglich die Muhlis (Reinen) Diener Allah’s. (74)

37/as-Saffat-75: We leckad nadana nuchun fe le ni’mel mudschibun (mudschibune).
Und ich schwöre, dass Noah uns anrief. Wie schön sind die (ist der Zustand derer) , deren Gebet Wir erhören. (75)

37/as-Saffat-76: We necejnachu we echlechu minel kerbil asim (asimi).
Und ihn (Noah) und seine Familie haben Wir vor dem Kerbil Azim (großen Kummer) gerettet. (76)