Sad 62-83, Koran - Juz' 23 - Seite 457

38/Sad-62: We kalu ma lena la nera ridschalen kunna neudduchum minel eschrar (eschrari).
Und (die Höllenbewohner) sagten: „Warum sehen wir nicht diejenigen Männer (hier in der Hölle) , die wir zu den Bösen zählten?“. (62)

38/Sad-63: Ettechasnachum shrijjen em sagat anchumul ebsar (ebsaru).
„Wir hatten sie zum Thema des Gespötts gemacht. Oder sind unsere Blicke von ihnen abgewichen (dass wir sie nicht gesehen haben) ?“ (63)

38/Sad-64: Inne salicke le hackkun techasumu echlin nar (nari).
Wahrlich, dieser Zank der Höllenbewohner ist durchaus wahr. (64)

38/Sad-65: Kul innema ene munsirun we ma min ilachin ilallachul wachdul kachhar (kachharu).
Sprich: “Ich bin nur ein Ermahner. Es gibt keinen anderen Gott außer Allah, der Vahid (Einzig) , Kahhar (der Elend bringend) ist.” (65)

38/Sad-66: Rabbus semawati wel ard we ma bejnechumel asisul gaffar (gaffaru).
Der Herr der Himmel, der Erde und dem, was sich zwischen beiden befindet, ist Aziz (der Erhabene und der Überlegene) , Gaffar (der oft Sünden in gute Taten umwandelt). (66)

38/Sad-67: Kul huwe nebeun asimun.
Sag: „Er (der Koran) ist eine große Botschaft“. (67)

38/Sad-68: Entum anchu mu’ridun (mu’ridune).
Ihr seid diejenigen, die sich von ihm abwenden. (68)

38/Sad-69: Ma kane lije min ilmin bil meleil a’la is jachtesmun (jachtesimune).
Als sie beim Meleil Al’â debattiert haben, hatte ich keine Kenntnis. (69)

38/Sad-70: İn jucha ilejje illa ennema ene nesirun mubin (mubinun).
Mir wird lediglich offenbart, dass ich ein offenkundiger Warner bin. (70)

38/Sad-71: İs kale rabbucke lil melaicketi inni halickun bescheren min tin (tinin).
Dein Herr hatte zu den Engeln gesagt: „Wahrlich, Ich werde einen Menschen aus Tin (feuchter Erde, Lehm) erschaffen“. (71)

38/Sad-72: Fe isa sewwejtuchu we nefachtu fichi min ruchi fe kau lechu sadschidin (sadschidine).
Wenn Ich ihn auf diese Weise konstruiert und von Meinem Geist in ihn eingehaucht habe, werft euch andächtig vor ihm nieder auf den Boden! (72)

38/Sad-73: Fe sedschedel melaicketu kulluchum edschmaun (edschmaune).
Daraufhin warfen sich alle Engel auf den Boden nieder. (73)

38/Sad-74: İlla iblis (iblise) , isteckbere we kane minel kafirin (kafirine).
Ausgenommen Iblis, denn er wurde hochmütig und wurde von den Leugnern. (74)

38/Sad-75: Kale ja iblisu ma meneacke en tesdschude lima halacktu bi jedejj (jedejje) , esteckberte em kunte minel alin (aline).
(Allah) sprach: „O Iblis! Was hat dich davon abgehalten, dich vor dem nieder zu werfen, den Ich mit meinen Händen (meiner Macht) erschaffen habe? Du bist hochmütig geworden! Oder bist Du von den Erhabenen geworden?“ (75)

38/Sad-76: Kale ene hajrun minch (minchu) , halackteni min narin we halacktechu min tin (tinin).
(Iblis) sagte: „Ich bin besser als er. Mich hast Du aus Feuer, ihn aus Erde erschaffen“. (76)

38/Sad-77: Kale fachrudsch mincha fe innecke redschim (redschimun).
(Allah) sprach: „Los, geh von dort (aus dem Paradies) hinaus! Wahrlich, von nun an gehörst du zu den Ausgestoßenen“ (77)

38/Sad-78: We inne alejcke la'neti ila jewmid din (dini).
Und wahrlich, Mein Fluch wird bis zum Tag der Religion (jüngsten Tag) auf Dir sein. (78)

38/Sad-79: Kale rabbi fe ensrni ila jewmi jub’asun (jub’asune).
(Iblis) Sagte: „Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zum Tag der Wiederauferstehung“. (79)

38/Sad-80: Kale fe innecke minel munsarin (munsarine).
(Allah) sprach: „So seist du wahrlich von denen, denen Aufschub gewährt wird“. (80)

38/Sad-81: İla jewmil wacktil ma’lum (ma’lumi).
Bis zum Tage der (bestimmten) Zeit. (81)

38/Sad-82: Kale fe bi iseticke le ugwijennechum edschmain (edschmaine).
(Iblis) sagte: „Von nun an, bei Deiner Ehre, werde ich sie alle zügellos machen“. (82)

38/Sad-83: Illa ibadecke minchumul muchlasin (muchlasine).
Abgesehen von Deinen gereinigten Dienern. (83)