ad-Duchān 40-59, Koran - Juz' 25 - Seite 498

44/ad-Duchān-40: Inne jewmel faßl mickatuchum edschmain (edschmaine).
Wahrlich, der Tag der Trennung ist die festgesetzte Zeit für alle. (40)

44/ad-Duchān-41: Jewme la jugni mewlen an mewlen schej’en we la hum junßarun (junßarune).
An diesem Tag wird kein Freund dem anderen Freund von Nutzen sein, und ihnen wird nicht geholfen. (41)

44/ad-Duchān-42: Illa men rachimallach (rachimallachu) , innehu huvel asisur rachim (rachimu).
Ausgenommen die, auf die Allah mit seiner Gnade wirkt (sich mit seinem Namen der Gnade offenbart). Wahrlich, er ist Asis (Erhaben) , Rahim (Gnädig). (42)

44/ad-Duchān-43: Inne schedscheretes sackkum (sackkumi).
Wahrlich, der Baum Sakkum (43)

44/ad-Duchān-44: Taamul eßim (eßimi).
ist die Speise der Sünder. (44)

44/ad-Duchān-45: Kel muchl (muchli) , jagli fil butun (butuni).
Wird in ihren Bäuchen wie geschmolzenes Metall kochen (brodeln). (45)

44/ad-Duchān-46: Ke galjil hamim (hamimi).
Wie das Kochen (Brodeln) des kochenden Wassers. (46)

44/ad-Duchān-47: Husuchu fa’tiluchu ila sewail dschachim (dschachimi).
Haltet (ergreift) ihn! Schleift ihn sofort in die Mitte der Hölle. (47)

44/ad-Duchān-48: Summe subbu fewka re’ßichi min asabil hamim (hamimi).
Dann gießt als Pein kochendes Wasser über seinem Kopf. (48)

44/ad-Duchān-49: Suck, innecke entel asisul kerim (kerimu).
Koste (die Pein)! Du hieltst Dich doch wirklich für ehrenvoll und angesehen. (49)

44/ad-Duchān-50: Inne hasa mah kuntum bichi temterun (temterune).
Wahrlich, das ist die Pein, die Sache, an der ihr gezweifelt habt. (50)

44/ad-Duchān-51: Innel mutteckine fi mackamin emin (eminin).
Wahrlich, die Besitzer des Takvas befinden sich sicherlich an einem sicheren Posten. (51)

44/ad-Duchān-52: Fi dschennatin we ujun (ujunin).
In Paradiesen und an Quellen. (52)

44/ad-Duchān-53: Jelbeßune min sundußin we ißtebrackn muteckabilin (muteckabiline).
Gegenseitig, gekleidet mit seidenen und glänzenden Kleidern. (53)

44/ad-Duchān-54: Kesalick (kesalicke) , we sewwedschnachum bi hurin in (inin).
So ist es. Und wir werden sie mit großäugigen Huri’s (Paradisjungfrauen) verheiraten. (54)

44/ad-Duchān-55: Jed’une ficha bi kulli fackichetin aminin (aminine).
Sie werden dort in Sicherheit nach Früchten jeder Art verlangen. (55)

44/ad-Duchān-56: La jesuckune fichel mewte illel mewtetel ula, we weckachum asabel cahim (cahimi).
Außer dem ersten Tod werden sie dort keinen weiteren Tod kosten. Er (Allah) hat sie (so) vor der Pein der Hölle bewahrt. (56)

44/ad-Duchān-57: Fadlen min rabbick (rabbicke) , salicke huwel fewsul asim (asimu).
Eben dies ist die höchste Glückseligkeit (die größte Erlösung, fevzül azim) als eine Gunst von Deinem Herrn. (57)

44/ad-Duchān-58: Fe innema jeßernachu bi lißanicke leallechum jeteseckkerun (jeteseckkerune).
Und so haben wir Ihn (den Koran) in Deiner Sprache vereinfacht, in der Hoffnung, dass sie kommunizieren. (58)

44/ad-Duchān-59: Ferteckib innechum murteckbun (murteckibune).
Nun Beobachte (warte) Wahrlich, sie sind auch von den Beobachtern und Wartenden. (59)