al-Hadīd 4-11, Koran - Juz' 27 - Seite 538

57/al-Hadīd-4: Huwellesi halackaß semawati wel ardafißitteti ejjamin summeßtewa alel arsch (arschi) , a’lemu ma jelidschu fil ard we mah jachrudschu mincha we mah jensilu mineß semai we mah ja’rudschu ficha, we huwe meackum ejne mah kuntum, wallachu bi mah ta’melune baßir (baßirun).
Er (Allah) ist es, der die Himmel und die Erde in 6 Tagen schuf. Danach begab er sich auf (über) das Universum. Er weiss, was in die Erde hineingeht und was aus ihr herauskommt, was vom Himmel herabkommt und was zu ihm hinaufsteigt. Und wo immer ihr auch seid, ist er mit euch. Und Allah sieht am Besten, was ihr tut. (4)

57/al-Hadīd-5: Lechu mulckuß semawati wel ard (ard) , we ilallachi turdschehul umur (umuru).
Alle Güter in den Himmeln und auf der Erde gehören ihm. Und (alle) Umur (Mehrzahl vom Emir, damit ist alles gemeint, was von Allah kommt und zu ihm zurückgebracht wird, wie der Geist) werden zu ihm zurückgebracht. (5)

57/al-Hadīd-6: Julidschul lejle fin nechari we julidschun nechare fil lejl (lejli) we huwe alimun bi satiß sudur (suduri).
Er führt die Nacht in den Tag. Und den Tag führt er in die Nacht. (Es wird nicht plötzlich Nacht, sondern die Helligkeit wird allmählich zur völligen Dunkelheit, umgekehrt analog) Und er weiß am Besten, was in den Herzen ist (Geheimnisse, Vorhaben und Gedanken). (6)

57/al-Hadīd-7: aminu billachi we reßulichi we enficku mimma dschealeckum mußtachlefine fich (fichi) , fellesine amenu minckum we enfecku lechum edschrun kebir (kebirun).
Glaubt an Allah und an seinen Gesandten. Und gebt (spendet) von dem, was er euch anvertraut hat. Dadurch ist für diejenigen unter euch, die zu Amenu (Diejenigen, die wünschen den Geist zu bekehren) werden und geben (spenden) eine große Belohnung. (7)

57/al-Hadīd-8: We mah leckum la tu’minune billach (billachi) , wer reßulu jed’uckum li tu’minu bi rabbickum we kad e hase mißackackum in kuntum mu’minin (mu’minine).
Und was ist mit euch, dass ihr Allah nicht glaubt? Und der Gesandte ruft euch dazu auf eurem Herrn zu glauben (Warum glaubt ihr nicht an Allah, obwohl der Gesandte euch dazu aufruft?). Wenn ihr Gläubige seid (dann erinnert euch daran) , Allah hatte von euch ein Versprechen (Misak) genommen (8)

57/al-Hadīd-9: Huwellesi junesilu ala abdichi ajatin bejjinatin li juchridscheckum mines sulumati ilen nur (nuri) , we innellache bickum le raufun rachim (rachimun).
Er ist es, der seinem Diener eindeutige (klare) Verse herab sandte, um euch von der Dunkelheit ins Licht (Nur) zu führen. Und Allah ist wahrlich euch gegenüber Rauf (gefühlvoll, gnädig, mitleidig, zärtlich) und Rahim (Mit seiner Gnade wirkend). (9)

57/al-Hadīd-10: We mah leckum ella tunficku fi sebilillachi, we lillachi miraßuß semawati wel ard (ard) , la jeßtewi minckum men enfecka min kablil fetchi we katel (katele) , ulaicke a’samu deredscheten minellesine enfecku min ba’du we katelu we kullen we adallachul hußna, wallachu bi mah ta’melune habir (habirun).
Und was ist mit euch, dass ihr nicht im Allah’s Sinne gebt (spendet) ? Die Erbschaft der Himmel und der Erde gehört Allah. Diejenigen unter euch, die vor dem Sieg gaben (spendeten) und kämpften, sind nicht gleich mit denen, die nach dem Sieg gaben (spendeten) und kämpften. Sie besitzen einen noch höheren Rang (als die anderen). Und Allah versprach ihnen das Schönste (Das Antlitz Allah’s und die Gärten). Und Allah ist am Besten über eure Taten informiert. (10)

57/al-Hadīd-11: Men sellesi juckridullache kardan haßenen fe judaifechu lechu we lechu edschrun kerim (kerimun).
Wer Allah ein schönes Darlehen (Zikir) gibt, dem wird es in diesem Fall um ein vielfaches zurückgezahlt werden. Und für den wird es einen großen Lohn geben. (11)