an-Naba 1-30, Koran - Juz' 30 - Seite 582

78/an-Naba-1: Amme jeteßaelun (jeteßaelune).
Worüber befragen sie sich gegenseitig? (1)

78/an-Naba-2: Anin nebe il asim (asimi).
Über die große Nachricht. (2)

78/an-Naba-3: Ellesi hum fichi muchtelifûn (muchtelifûne).
Denn Sie befinden sich über dies im Zwiespalt. (3)

78/an-Naba-4: Kellâ se ja’lemun (ja’lemune).
Nein, bald werden sie es wissen. (4)

78/an-Naba-5: Summe kella se ja’lemun (ja’lemune).
Dann nein, sie werden es bald wissen. (5)

78/an-Naba-6: E lem nedsch’alil arda michada (michaden).
Haben wir die Erde nicht zu einer Lagerstätte (Matratze) gemacht? (6)

78/an-Naba-7: Wel dschibale ewtada (ewtaden).
Und haben wir nicht die Berge zu Pfählen (Pflöcken) gemacht (die unsere Erde stabil halten) ? (7)

78/an-Naba-8: We halaknackum eswadscha (eswadschen).
Und wir haben euch paarweise erschaffen. (8)

78/an-Naba-9: We dschealna newmeckum subata (subaten).
Und euren Schlaf machten wir zu einer Zeit der Erholung. (9)

78/an-Naba-10: We dschealnel lejle libaßa (libaßen).
Und die Nacht machten wir zu einer Decke. (10)

78/an-Naba-11: We dschealnen nechare meascha (measchen).
Und den Tag machten wir zu einer Zeit des Lebensunterhalts. (11)

78/an-Naba-12: We benejna fewkackum seb'an schidada (schidaden).
Und über euch bauten wir sieben stabile (kraftvolle) Schichten. (12)

78/an-Naba-13: We dschealna siradschen wechhadscha (wechhadschen).
Und wir erschufen dort ein Licht, das herrlich strahlt. (13)

78/an-Naba-14: We enselna minel mu’ßrati maen sedschadscha (sedschadschen).
Und aus den Regenwolken ließen wir fließendes Wasser herab. (14)

78/an-Naba-15: Li nuchridsche bichî habben ve nebata (nebaten).
Damit wir mit ihm Körner und Kräuter hervorbringen. (15)

78/an-Naba-16: We dschennatin elfafa (elfafen).
(Damit) Ineinander gewachsene (üppige) Weinberge und Gärten (entstehen). (16)

78/an-Naba-17: Inne jewmel faßl kane mickata (mickaten).
Wahrlich, der Tag der Trennung ist eine Zeit, die (vorher) bestimmt wurde. (17)

78/an-Naba-18: Jewme junfechu fîß sûri fe te’tûne efwadscha (efwadschen).
An dem Tag an dem in die Posaune geblasen wird, werdet ihr scharenweise kommen. (18)

78/an-Naba-19: We futichatiß semau fe kanet ebwaba (ebwaben).
Und der Himmel wurde geöffnet, so dass Türen entstanden. (19)

78/an-Naba-20: We sujjiretil dschibalu fe kanet seraba (seraben).
Und die Berge wurden in Bewegung versetzt, so dass sie zur Illusion wurden. (20)

78/an-Naba-21: Inne dschechenneme kanet mirßada (mirßaden).
Wahrlich, die Hölle ist sichtbar geworden. (21)

78/an-Naba-22: Lit tagine meaba (meaben).
Als ein Zufluchtsort für die Zügellosen. (22)

78/an-Naba-23: Labißîne fîcha achkaba (achkaben).
Sie sind diejenigen die dort für alle Zeiten verweilen werden. (23)

78/an-Naba-24: La jesuckune fîcha berden we la scheraba (scheraben).
Sie werden dort weder Kühle noch trinken kosten. (24)

78/an-Naba-25: Illâ hamimen ve gaßacka (gaßackan).
Nur Eiter und kochendes Wasser. (25)

78/an-Naba-26: Dschesahen wifacka (wifackan).
Eine angemessene Strafe (als Gegenleistung). (26)

78/an-Naba-27: Innechum kana la jerdscuhune hßaba (hßaben).
Wahrlich, sie erwarteten keine Abrechnung. (27)

78/an-Naba-28: We kesebu bi ajatina kisaba (kisaben).
Und sie widerriefen dementierend unsere Verse. (28)

78/an-Naba-29: We kulle schej’in achßajnachu kitaba (kitaben).
Und wir haben alles notierend gezählt (festgelegt). (29)

78/an-Naba-30: Fe suku felen nesideckum illa asaba (asaben).
Los, kostet (die Pein)! Wir werden nun für euch nichts anderes als die Pein erhöhen. (30)