al-Ma'ida 96-103, Koran - Juz' 7 - Seite 124

5/al-Ma'ida-96: Uchille leckum sajdul bachri we taamuchu metaan leckum we liß sejjarach (sejjarati) , we hurrime alejckum sajdul berri ma dumtum huruma (hurumen) wetteckullachellesi ilejchi tuchscherun (tuchscherune).
Meerestiere und ihr Verzehr sind euch und für die Reisenden als Ware (um Nutzen zu verschaffen) erlaubt. Doch unrein ist für euch die Jagd auf dem Land, solange ihr Pilger seid. Und seid Besitzer des Takvas gegenüber Allah, bei Dem ihr versammelt werdet. (96)

5/al-Ma'ida-97: Dschealallachul ka’betel bejtel harame kjamen lin naßi wesch schechral harame wel hedje wel kalaid (kalaide) salicke li ta’lemu ennellache ja’lemu ma fiß semawati we ma fil ard we ennellache bickulli schej’in alim (alimun).
Allah hat die Kaba, das unverletzliche Haus,den Heiligen Monat,den Hadsch-Opfer und die Opfertiere mit Halsschmuck dafür gemacht,damit das Leben der Menschen aufrecht gehalten werden.. Dies ist, damit ihr wisst, dass „Allah weiß, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und dass Allah alle Dinge am Besten weiß“. (97)

5/al-Ma'ida-98: I’lemu ennellache schedidul ickabi we ennellache gafurun rachim (rachimun).
Wisst, dass Allahs Strafe heftig ist und dass Allah Gafur (Barmherzig, Sünden in Gotteslohn umwandelt) , Rahim (Sender des Rahmetlichtes und Gnädig) ist. (98)

5/al-Ma'ida-99: Ma aler reßuli illel belag (belagu) wallachu ja’lemu ma tubdune we ma tecktumun (tecktumune).
Auf dem Gesandten lastet keine andere Verantwortung als die Verkündung (die Mitteilung). Und Allah kennt sowohl, was ihr offenlegt als auch, was ihr verbergt. (99)

5/al-Ma'ida-100: Kul la jeßtewil habißu wet tajjibu we lew a’dschebecke keßretul habiß (habißi) , fetteckullache ja ulil elbabi lealleckum tuflichun (tuflichune).
Sprich: „Das Böse (was unrein und schlecht ist) und das Gute (was rein und sauber ist) sind nicht gleich“, auch wenn die Menge des Bösen (unreinen,schmutzigen) dir gefällt. O ihr Kenner des Verborgenen! Werdet nun Besitzer des Takvas gegenüber Allah! Es sei zu hoffen,dass ihr somit die Erlösung erreicht. (100)

5/al-Ma'ida-101: Ja ejjuchellesine amenu la teß’elu an eschjae in tubde leckum teßu’ckum, we in teß’elu ancha hine juneselul kur’anu tubde leckum afallachu ancha wallachu gafurun halim (halimun).
O ihr Amenus (die sich zu Lebzeiten wünschen, sich Allah zu ergeben, zu erreichen)! Fragt nicht nach Dingen,die euch traurig machen ,wenn sie euch erläutert werden. Und wenn ihr danach fragt, wenn der Koran nieder gesandt wird, werden sie euch erläutert werden.Allah hat euch wegen den (Dingen,die ihr gefragt habt,bevor ihr die Regel kanntet) ,verziehen.. Allah ist Gafur (Barmherzig,Umwandler von Sünden in Gotteslohn) ,Halim (Sanftmütig). (101)

5/al-Ma'ida-102: Kad seelecha kawmun min kablickum summe aßbachu bicha kafirin (kafirine).
Ein Volk vor euch hatte das auch gefragt. Daraufhin wurden sie Leugner. (102)

5/al-Ma'ida-103: Ma dschealallachu min bachiretin we la saibetin we la waßiletin we la hamin we lackinnellesine keferu jefterune alallachi kesib (kesibe) we eckßeruchum la ja’klun (ja’klune).
Allah hat nichts wie „Bahíra, Sáiba, Wasíla und Hám“ gemacht (legitimiert). Aber die Ungläubigen (Leugner) erdichten eine Lüge gegen Allah. Die meisten von ihnen benutzen ihren Verstand nicht. (103)