Deutsch [Ändern]

سورة الأنبياء ٦٥

القرآن الكريم » سورة الأنبياء » سورة الأنبياء ٦٥

al-Anbiyā-65, Sura Die Propheten Verse-65

Hören Koran 21/al-Anbiyā-65
21/al-Anbiyā-65 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
80
85
90
95
100
105
110

al-Anbiyā-65, Sura Die Propheten Verse-65

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Anbiyā - Vers 65

سورة الأنبياء

Sura al-Anbiyā

Bißmillachir rachmanir rachim.

ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُؤُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاء يَنطِقُونَ ﴿٦٥﴾
21/al-Anbiyā-65: Summe nuckißu ala ruußichim, leckad alimte ma haulai jentckun (jentckune).

Imam Iskender Ali Mihr

Dann ließen sie ihre Köpfe nach vorne hängen. (Sie sagten zu Abraham) : „Ich schwöre, dass du wusstest, dass sie nicht sprechen (können) “.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Dann wurden sie rückfällig: "Du weißt recht wohl, daß diese nicht reden können."

Adel Theodor Khoury

Dann machten sie eine Kehrtwende: «Du weißt doch, daß diese nicht reden können.»

Amir Zaidan

Dann wurden sie wieder auf den Kopf gestellt: "Gewiß, bereits weißt du, daß diese nicht sprechen können."

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden können."
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
80
85
90
95
100
105
110
2008-2024, NobleQuran.org


Der heilige Koran (Vergleichen alle Koran Übersetzungen auf Deutsch)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System