Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٤
al-Hidschr-34, Sura Das steinige Land Verse-34
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura al-Hidschr
»
al-Hidschr-34, Sura Das steinige Land Verse-34
Hören Koran 15/al-Hidschr-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
al-Hidschr-34, Sura Das steinige Land Verse-34
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Hidschr - Vers 34
سورة الحجر
Sura al-Hidschr
Bißmillachir rachmanir rachim.
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
﴿٣٤﴾
15/al-Hidschr-34:
Kale fachrudsch mincha fe innecke redschim (redschimun).
Imam Iskender Ali Mihr
(Allahu Teala) sagte: „Geh sofort hinaus von dort! Wahrlich, du bist deswegen verstoßen.“
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Er sprach: "Hinaus denn von hier; denn wahrlich, du bist verflucht.
Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Dann geh aus ihm hinaus. Du bist ja der Steinigung würdig.
Amir Zaidan
ER sagte: "Dann gehe aus ihr (der Dschanna) heraus, denn du bist gewiß verdammt.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung würdig.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
