Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٨٠
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٨٠
al-Hidschr-80, Sura Das steinige Land Verse-80
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura al-Hidschr
»
al-Hidschr-80, Sura Das steinige Land Verse-80
Hören Koran 15/al-Hidschr-80
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
al-Hidschr-80, Sura Das steinige Land Verse-80
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Hidschr - Vers 80
سورة الحجر
Sura al-Hidschr
Bißmillachir rachmanir rachim.
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
﴿٨٠﴾
15/al-Hidschr-80:
We le kad kesebe aßchabul hdschril murßelin (murßeline).
Imam Iskender Ali Mihr
Ich schwöre, dass das Volk von Al-Hidschr die geschickten Gesandten leugnete.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Auch das Volk von Al- Higr hielt die Gesandten für Lügner.
Adel Theodor Khoury
Und die Gefährten von al-Hidjr ziehen die Gesandten der Lüge.
Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben die Bewohner von Al-hidschr den Gesandten der Lüge bezichtigt.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Und die Bewohner von al-Higr bezichtigten die Gesandten der Lüge.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
