Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٥
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٥
an-Nahl-5, Sura Die Biene Verse-5
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura an-Nahl
»
an-Nahl-5, Sura Die Biene Verse-5
Hören Koran 16/an-Nahl-5
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
an-Nahl-5, Sura Die Biene Verse-5
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure an-Nahl - Vers 5
سورة النحل
Sura an-Nahl
Bißmillachir rachmanir rachim.
وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
﴿٥﴾
16/an-Nahl-5:
Wel en’ame halackacha, leckum ficha dif’un we menafiu we mincha te’kulun (te’kulune).
Imam Iskender Ali Mihr
Und die Tiere; auch sie erschuf Er. Bei ihnen sind (vor Kälte) schützende Dinge und Nutzen. Und ihr könnt davon (von den Tieren) essen.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Und das Vieh hat Er erschaffen, ihr habt an ihm Wärme und Nutzen; und davon esset ihr.
Adel Theodor Khoury
Auch hat Er die Herdentiere erschaffen. An ihnen habt ihr Wärme und, allerlei Nutzen; und ihr könnt davon essen.
Amir Zaidan
Auch die An'am erschuf Er. Durch sie gewinnt ihr Wärme und (andere) Produkte. Und ihr ernährt euch von ihnen.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Und (auch) das Vieh hat Er erschaffen. An ihm habt ihr Wärme und (allerlei anderen) Nutzen; und davon eßt ihr.
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
