at-Tin-6, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Ausgenommen die Amenu (die sich wünschen Allah zu erreichen) und die, die seelenreinigende Taten (zur Teilreinigung ihrer Seele) verrichten. Für diese gibt es ununterbrochenen Lohn (Belohnung).

ausgenommen (davon) sind diejenigen, die glauben und Gutes tun; ihnen wird ein unverkürzter Lohn zuteil sein.

Ausgenommen die, die glauben und die guten Werke tun: Sie empfangen einen Lohn, der nicht aufhört.

außer denjenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, so ist für sie eine nicht endende Belohnung bestimmt.

außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.