Nūh-24, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Und (auf diese Weise) haben sie viele auf dem Irrweg gelassen. Und (Noah sagte) : "Erhöhe von den Tyrannen nichts anderes als ihren Irrtum (erhöhe die Perversion der Tyrannen)!".

Und wahrlich, sie haben viele verführt; so mache, daß die Ungerechten selber um so mehr in die Irre gehen."

Sie haben viele irregeführt. So laß die, die Unrecht tun, noch tiefer in die Irre gehen.»

Und bereits verleiteten sie viele. Und DU mehrst die Unrecht- Begehenden nur am Irregehen."

Sie haben ja viele in die Irre geführt. So lasse die Ungerechten nur noch tiefer in die Irre gehen."