Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ١٤
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ١٤
Sad-14, Sura Sad Verse-14
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura Sad
»
Sad-14, Sura Sad Verse-14
Hören Koran 38/Sad-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Sad-14, Sura Sad Verse-14
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Sad - Vers 14
سورة ص
Sura Sad
Bißmillachir rachmanir rachim.
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
﴿١٤﴾
38/Sad-14:
İn kullun illa keseber rußule fe hackka kab (kabi).
Imam Iskender Ali Mihr
Sie haben alle die Gesandten nur geleugnet. Somit wurde meine Pein (Bestrafung) wahr.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Ein jeder hatte die Gesandten der Lüge bezichtigt, darum war Meine Strafe fällig gewesen.
Adel Theodor Khoury
Alle ausnahmslos ziehen die Propheten der Lüge, so wurde meine Strafe zu Recht fällig.
Amir Zaidan
Doch alle bezichtigten die Gesandten der Lüge, also verdient ist die Bestrafung.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Al]e ausnahmslos bezichtigten die Gesandten der Lüge, so wurde Meine Bestra fung unvermeidlich fällig.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
