Deutsch [Ändern]

Tā-Hā-11, Sura Tā-Hā Verse-11

20/Tā-Hā-11 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

Tā-Hā-11, Sura Tā-Hā Verse-11

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Tā-Hā - Vers 11

سورة طه

Sura Tā-Hā

Bißmillachir rachmanir rachim.

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِي يَا مُوسَى ﴿١١﴾
20/Tā-Hā-11: Fe lemma etacha nudije ja mußa.

Imam Iskender Ali Mihr

Als er somit dort (am Feuer, Licht) ankam, wurde ihm gerufen: „Oh Moses!“

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und wie er näher herankam, wurde er angerufen: "O Moses!

Adel Theodor Khoury

Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: «O Mose!

Amir Zaidan

Und als er daran war, wurde gerufen: "Musa!

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa!
11