Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
سورة طه ١١
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١١
Tā-Hā-11, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura Tā-Hā
Hören Koran 20/Tā-Hā-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
Tā-Hā-11, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Tā-Hā - Vers 11
سورة طه
Sura Tā-Hā
Bißmillachir rachmanir rachim.
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِي يَا مُوسَى
﴿١١﴾
20/Tā-Hā-11:
Fe lemma etacha nudije ja mußa.
Imam Iskender Ali Mihr
Als er somit dort (am Feuer, Licht) ankam, wurde ihm gerufen: „Oh Moses!“
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Und wie er näher herankam, wurde er angerufen: "O Moses!
Adel Theodor Khoury
Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: «O Mose!
Amir Zaidan
Und als er daran war, wurde gerufen: "Musa!
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa!
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
