al-Furqān 56-67, Koran - Juz' 19 - Seite 365

25/al-Furqān-56: We ma erßelnacke illa mubeschiren we nesira (nesiren).
Und Wir haben dich nur als Bringer einer frohen Botschaft und Warner entsandt. (56)

25/al-Furqān-57: Kul ma eß’eluckum alejchi min edschrin illa men schae en jettechse ila rabbichi sebila (sebilen).
Sage: „Ich möchte im Gegenzug (für die Predigt) nichts von euch, außer dass sich der Wünschende einen Weg zu seinem Herrn einschlägt.“ (57)

25/al-Furqān-58: We teweckkel alel hajjillesi la jemutu we sebbich bi hamdich (hamdichi) , we kefa bichi bi sunubi ibadichi habira (habiren).
Und vertraue (vertrau Ihm und ernenne Ihn zu deinem Vertreter) dem (Allah) , der unsterblich ist und immer lebendig (am Leben) ist. Und preise Ihn mit Lob. Und es genügt ihm kundig über die Sünden seiner Diener zu sein. (58)

25/al-Furqān-59: Ellesi halackaß semawati wel arda we ma bejnechuma fi sitteti ejjamin summeßtewa alel arschir rachmanu feß’el bichi habira (habiren).
Er ist es, der die Himmel und die Erde (Welt) und das, was zwischen beiden ist, in sechs Tagen erschaffen hat. Dann wendete sich Allah in der Erde zu. So frage denjenigen (Gabriel) nach Ihm, der Kenntnis darüber hat. (59)

25/al-Furqān-60: We isa kile lechumußdschudu lir rachmani kalu we mer rachmanu e neßdschudu li ma te’muruna we sadechum nufura (nufuren). (SEDSCHDE VERS)
Und als ihnen gesagt wurde „Werft euch zu Boden vor Rahmen!“, sagten sie: „Was ist Rahman? Sollen wir uns zu Boden werfen vor dem, was du uns befohlen hast? Und (dieser Befehl) hat nur ihren Hass gesteigert. (60)

25/al-Furqān-61: Tebareckellesi dscheale fiß semai burudschen we dscheale ficha siradschen we kameren munira (muniren).
Er (Allah) , der im Sterne im Himmel schuf ist heilig (sein Ruf ist erhaben). Und dort machte er den Mond zu einer erhellenden Leuchte. (61)

25/al-Furqān-62: We huwellesi dschealel lejle wen nechare hlfeten li men erade en jeseckkere ew erade schuckura (schuckuren).
Und Er ist es, der für diejenigen die nachdenken oder sich bedanken wollen gegensätzlich die Nacht und den Tag nacheinander (sich gegenseitig verfolgend) erschaffen hat. (62)

25/al-Furqān-63: We ibadur rachmanillesine jemschune alel ard hewnen we isa hatabechumul dschachilune kalu selama (selamen).
Und die Diener des Barmherzigen gehen auf der Erde mit Bescheidenheit. Und wenn die Unwissenden sie ansprechen (sie pöbeln) , dann sagen sie „Friede“. (63)

25/al-Furqān-64: Wellesine jebitune li rabbichim sudscheden we kjama (kjamen).
Und sie verbringen die Nacht, sich vor ihrem Herrn niederwerfend und (im Stehen) betend. (64)

25/al-Furqān-65: Wellesine jeckulune rabbenaßrif anna asabe dschechenneme inne asabecha kane garama (garamen).
Und sie sagen: „Unser Herr wende die Pein der Hölle von uns ab. Wahrlich, seine Qual ist ewig vernichtend.“ (65)

25/al-Furqān-66: İnnecha saet mußteckarren we muckama (muckamen).
Wahrlich, sie ist ein schlechtes Quartier, ein schlechter Aufenthaltsort. (66)

25/al-Furqān-67: Wellesine isa enfecku lem jußrifu we lem jackturu we kane bejne salicke kawama (kawamen).
Und wenn sie spenden verschwenden und vermindern sie nicht (geizen nicht). Und wählen einen Zwischenweg. (67)